diff --git a/NT/latex/NOTES.txt b/NT/latex/NOTES.txt index 97fea3e..fcdebde 100644 --- a/NT/latex/NOTES.txt +++ b/NT/latex/NOTES.txt @@ -19,9 +19,54 @@ Northrop Frye — The Great Code and Words with Power. The Bible as the mythic i For the type-scene and LXX background: Richard Hays — Echoes of Scripture in the Gospels. Tracking how the gospel writers deliberately invoke OT narrative patterns. Exactly what you need for the mythic annotation layer. Raymond Brown — The Gospel According to John (Anchor Bible, 2 vols). Exhaustive. The betrothal type-scene analysis in John 4 almost certainly traces back to Brown. + For the Hellenistic mythic environment: Walter Burkert — Ancient Mystery Cults. The mythic world Jesus's audience inhabited. Dennis MacDonald — The Homeric Epics and the Gospel of Mark. Controversial but stimulating — argues Mark is in conscious dialogue with Homer. + Already in your formation: Jung — Answer to Job. The psychological-mythic depth beneath the surface narrative. Hays is probably the single most immediately useful one for what you're doing right now — he's essentially built the scholarly apparatus for exactly the kind of intertextual annotation you're adding in the translator's notes. + +John Sanford — The Kingdom Within and Mystical Christianity. Jungian readings of the gospels. Not scholarly in the Hays sense but genuinely depth-psychological. +Edward Edinger — The Christian Archetype. Jungian analyst reading the Christ story as an individuation myth. Dense but serious. +Maurice Nicoll — The New Man and The Mark. Esoteric/Gurdjieffian readings of the gospels as inner transformation teaching. Given your formation this may already be on your radar. +John Dominic Crossan — The Dark Interval and In Parables. The parables as myth-subverting myth — Jesus as a teller of anti-myths that crack open conventional symbolic structures. More interesting than his later historical-Jesus work. +And the one that may be closest to what you're building: +Walter Wink — The Human Being: Jesus and the Enigma of the Son of Man. Depth-psychological and mythic reading of the Son of Man sayings specifically. Serious scholarship meeting Jungian depth. + + +============== + +According to Vico, there are three ages in a cycle of history: a mythical age, or age of gods; a heroic age, or age of an aristocracy; and an age of the people, after which there comes a ricorso or return that starts the whole process over again. Each age produces its own kind of langage, giving us three types of verbal expression that Vico calls, respectively, the poetic, the heroic or noble, and the vulgar, and which I shall call the hieroglyphic, the hieratic, and the demotic. These terms refer primarily to three modes of writing, because Vico believed that men communicated by signs before they could talk. The hieroglyphic phase, for Vico, is a "poetic" use of language; the hieratic phase is mainly allegorical; and the demotic phase is descriptive. Vico's three terms, apart from their identification with writing, are extremely suggestive as providing a starting point for thinking about the place of the Bible in the history of language as language, though in what finally emerged for me very little of Vico was left. + +Who might expand on this? (Resource?) + +Show less +For Vico himself first — the primary source is The New Science (Scienza Nuova). The Penguin Classics edition translated by David Marsh is the most readable modern version. It's dense but genuinely extraordinary — one of those books that rewires how you think about history and language. + +For Frye's own expansion of this beyond The Great Code: + +Words with Power — Frye's second Bible book, the direct sequel. Goes deeper into the hieroglyphic mode specifically. + +The Secular Scripture — Frye on romance as the hieroglyphic mode surviving into secular literature. Surprisingly relevant to the Gospels. + +For the broader intellectual territory: + +Ernst Cassirer — Language and Myth and The Philosophy of Symbolic Forms. The philosopher who most rigorously developed the idea that mythic consciousness is a distinct and irreducible mode of apprehension, not proto-science or failed rationality. Directly relevant. + +Owen Barfield — Poetic Diction and Saving the Appearances. Barfield argues that ancient language was participatory — the word and the thing weren't yet separated. He calls the original unity "original participation" and the recovery of it at a higher level "final participation." +Start with Poetic Diction rather than Saving the Appearances. It's earlier, more concrete, and the argument is built around specific examples of how word meanings evolved — which is right in your philological wheelhouse. A man who's spent decades watching Greek words mean multiple things simultaneously will find Barfield's central argument about semantic condensation immediately recognizable. + +His core claim — that ancient words carried meanings that later split apart into separate concepts — is essentially what you've been demonstrating every time you write a glossary entry. GENNAO containing both begetting and birthing. PNEUMA containing both wind and spirit. PISTIS containing both trust and faithfulness. Barfield would say those aren't translation problems — they're fossils of an earlier participatory consciousness where those distinctions hadn't yet been made because the reality they pointed to hadn't yet been divided. + +Which means your glossary footnotes are inadvertently a Barfieldian project. You're not just explaining Greek vocabulary. You're showing your reader the moment before the split. + +Once Poetic Diction clicks, Saving the Appearances opens up naturally — it's the same argument expanded to the history of consciousness as a whole. + +And then you'll see why Lewis called him the most important writer he ever read. He's doing for language what you're doing for the New Testament. + +Try Poetic Diction again. I think it will land differently now. + +================================================== + diff --git a/NT/latex/chapters/John10.tex b/NT/latex/chapters/John10.tex index 93fd77f..55b8494 100644 --- a/NT/latex/chapters/John10.tex +++ b/NT/latex/chapters/John10.tex @@ -15,7 +15,8 @@ but will flee from him, because they do not know the voice of strangers. \VS{6} Jesus told them this parable; but they did not know what it was that he was speaking to them. -\VS{7} So Jesus said again, Truly truly I say to you that I am the gate of the sheep. +\VS{7} So Jesus said again, +Truly truly I say to you that I am the gate of the sheep. \VS{8} All who came before me% \footnote{Omit "before me": \papyrus{45,75} \sinaiticus{}\vaticanus{}} are thieves and robbers. @@ -28,7 +29,7 @@ This word is used both for slaughtering livestock, and for temple sacrifices. It is not the usual word for `kill', which is APOKTEINO } and destroy;\fnApollumi{} -I came in order that they have zoe-life\fnZoe{} and have [it] exceedingly.% +I came in order that they have \zoe{}-life\fnZoe{} and have [it] exceedingly.% \footnote{Compare \myxref{Luke}{12}{15}} \VS{11} I am the good shepherd. @@ -70,7 +71,7 @@ It was winter, \VS{23} and Jesus was walking in the temple in the porch of Solomon. \VS{24} So the Jews encircled him and were saying to him, How long do you hold our psyche-lives\fnPsyche{} [in suspense]? -If you are the Christ, tell us openly. +If you are the Anointed\fnChristos{} [One], tell us openly. \VS{25} Jesus answered them, I told you and you did not believe. The works that I do in the name of my father, these witness concerning me, \VS{26} but you do not believe, because you are not of my sheep. @@ -86,7 +87,8 @@ and no one is able to be seizing [them] from the hand of my father. \VS{30} I and my father are one [thing]. \VS{31} The Jews again took up stones in order that they stone him. -\VS{32} Jesus answered them, Many good works I showed you from my father; +\VS{32} Jesus answered them, +Many good works I showed you from my father; for what sort of work among them do you stone me? \VS{33} The Jews answered him, Concerning [a] good work we do not stone you but concerning [God] slander, @@ -97,10 +99,10 @@ Is it not written in your law that\footnote{Ps.82:6} \begin{verse} I said, You are gods? \end{verse} -\VS{35} If he called them ``gods'', to whom the word of God came, +\VS{35} If he called them ``gods,'' to whom the word of God came, and the scripture cannot be loosed, \VS{36} Do you say of him, -whom the father made holy and sent into the world, +whom the father made holy and sent into the world\fnKosmos{}, that: You are slandering [God], because I said: I am [the] son of God? \VS{37} If I am not doing the works of my father, be not trusting in me. \VS{38} But if I do [them], and if you are not trusting in me, @@ -112,4 +114,4 @@ in order that you know and be knowing that the father [is] in me and I in the fa to the place where John was first baptizing, and he abided there. \VS{41} And many came to him and were saying that John on the one hand made no sign, but on the other everything as much as John said concerning this [one] was true. -\VS{42} And many believed in him there. +\VS{42} And many trusted\fnPistis{} in him there. diff --git a/NT/latex/chapters/John11.tex b/NT/latex/chapters/John11.tex index cbcfaf5..c90415e 100644 --- a/NT/latex/chapters/John11.tex +++ b/NT/latex/chapters/John11.tex @@ -61,7 +61,7 @@ The [one] trusting in me even if he die he will \zoe{}-live, \VS{26} and everyone \zoe{}-living and trusting in me will \negd{not} die to eternity. Do you trust this? \VS{27} She says to him: -Yes Lord, I have trusted that you are the Christ, +Yes Lord, I have trusted that you are the Anointed\fnChristos{} [One], the Son of God, the [one] coming into the Cosmos. \VS{28} And having said this she departed diff --git a/NT/latex/chapters/John12.tex b/NT/latex/chapters/John12.tex index a5d0009..8d03952 100644 --- a/NT/latex/chapters/John12.tex +++ b/NT/latex/chapters/John12.tex @@ -115,7 +115,7 @@ Ps.89:36\EnDash{}37, Ps.110:4, Is.9:7, Ezek.37:25 and Dan.7:14 are often suggest None of these are in the Pentateuch per se, but `law' could in common usage refer to the entire OT. Of the passages mentioned, Ps.89:36--37 is the most likely candidate.} -that the Christ abides to eternity, and how do you say that +that the Anointed\fnChristos{} [One] abides to eternity, and how do you say that the Son of Humanity must be lifted up\fnUpsao{}? Who is this Son of Humanity? \VS{35} Jesus therefore said to them: diff --git a/NT/latex/chapters/John17.tex b/NT/latex/chapters/John17.tex index ee61be6..8dc578f 100644 --- a/NT/latex/chapters/John17.tex +++ b/NT/latex/chapters/John17.tex @@ -9,7 +9,7 @@ Glorify your son, in order that the son glorify you. \VS{2} Just as you gave to him authority over all flesh, in order that all that you gave to him, he give to them eternal zoe-life\fnZoe{}. \VS{3} This is eternal zoe-life\fnZoe{}, that -they know you the only true God and whom you sent, Jesus Christ. +they know you the only true God and whom you sent, Jesus the Anointed\fnChristos{} [One]. \VS{4} I glorified you upon the earth, having completed the work that you gave me in order that I do [it]; \VS{5} and now glorify me, father, in your presence\WithYou{} with the glory that I had in your presence\WithYou{} before the world was. diff --git a/NT/latex/chapters/John20.tex b/NT/latex/chapters/John20.tex index c98b376..12d808c 100644 --- a/NT/latex/chapters/John20.tex +++ b/NT/latex/chapters/John20.tex @@ -60,4 +60,4 @@ having seen and have believed. \VS{30} Indeed therefore many other signs Jesus did before the disciples, which have not been written in this scroll. \VS{31} But these [things] are written in order that you be believing that Jesus is -the Christ the son of God, and in order that believing you be having zoe-life\fnZoe{} in his name. +the Anointed\fnChristos{} [One] the son of God, and in order that believing you be having zoe-life\fnZoe{} in his name. diff --git a/NT/latex/chapters/John7.tex b/NT/latex/chapters/John7.tex index bdfaf10..db855c5 100644 --- a/NT/latex/chapters/John7.tex +++ b/NT/latex/chapters/John7.tex @@ -5,17 +5,17 @@ for he was not wanting to be walking in Judea, because the Jews were seeking to kill him. \VS{2} Now it was near the Festival of Tabernacles of the Jews. \VS{3} So his brothers said to him: -Go across from here and depart to Judea, that your -disciples will also observe your works that you do. +Go across from here and depart to Judea, +that your disciples will also observe your works that you do. \VS{4} For no one does anything in secret and himself seeks to be public% \footnote{or 'open', 'frank'}. -If you do these [things], reveal yourself to the world. -\VS{5} For not even his brothers were believing in him. +If you do these [things], reveal yourself to the world\fnKosmos{}. +\VS{5} For not even his brothers were trusting\fnPistis{} in him. \VS{6} So Jesus says to them: My opportune-time\fnKairos{} is not yet present, but your opportune-time is always ready. -\VS{7} The Cosmos\fnKosmos{} is not able to be hating you, but it hates me, +\VS{7} The world\fnKosmos{} is not able to be hating you, but it hates me, because I witness concerning it that its works are wicked\fnPoneros{}. \VS{8} Go up to the festival; I do not yet go up to this festival, @@ -24,7 +24,7 @@ because I witness concerning it that its works are wicked\fnPoneros{}. \VS{10} But as his brothers went up to the festival, then he also went up, not openly but as in secret. \VS{11} So the Jews were seeking him in the festival and were saying: -Where is that [one]? +Where is he? \VS{12} And there was much grumbling concerning him in the crowds. Some were saying that he is good, but others were saying: No, rather he deceives the people. @@ -37,13 +37,13 @@ Jesus went up to the temple and was teaching. How does this [one] know letters% \footnote{That is, reading and writing}, not having been taught? \VS{16} So Jesus answered them and said: -My teaching is not mine but of the [one] having sent me. +My teaching is not mine but of him having sent me. \VS{17} If anyone wills to be doing his will, he shall know concerning the teaching, whether it is from God or [if] I speak from myself. \VS{18} The [one] speaking from himself seeks his own glory. But the [one] seeking the glory of the [one] having sent him, -this [one] is true and injustice is not in him. +he is true and injustice is not in him. \VS{19} Has not Moses given you the law? And no one [of you] does the law. Why do you seek to kill me? @@ -51,51 +51,51 @@ And no one [of you] does the law. Why do you seek to kill me? \VS{21} Jesus answered and said to them: One work I did and all marvel. \VS{22} Because of this Moses has given to you the circumcision --- not because it is from Moses, but [rather] from the fathers --- -and on the Sabbath do you circumcise [a] man. +and on the Sabbath you do circumcise [a] man. \VS{23} If the man receives circumcision on the Sabbath in order that the law of Moses not be loosed, -are you angry with me because I made the whole man healthy on the Sabbath? +are you angry with me because I made the whole person\fnAnthropos{} healthy on the Sabbath? \VS{24} Be not judging according to appearance, but judge [according to] just judgment. \subsubsection{Questions About Jesus' Identity} \VS{25} So, certain of the Jerusalemites were saying: -Is not this [one] whom they seek to kill? +Is not this [the one] whom they seek to kill? \VS{26} And behold he speaks in public, and they say nothing to him. -The rulers haven't truly known that this [one] is the Christ, [have they]? -\VS{27} But we know from where is this [one]; -but when the Christ comes, no one knows from where he is. +The rulers haven't truly known that he is the Christ, [have they]? +\VS{27} But we know whence is this [one]; +but when the Christ comes, no one knows whence he is. \VS{28} So Jesus cried out in the temple teaching and saying: You know me and you know from where I am, and I have not come from myself, but the [one] having sent me is true, whom you do not know. -\VS{29} I know him, because I am from him and that [one] sent me. +\VS{29} I know him, because I am from him and he sent me. \VS{30} So they were seeking to arrest him, and no one laid [a] hand upon him, because his hour was not yet come. -\VS{31} But many of the crowd believed in him, -and were saying: When the Christ has come, -will he do more signs than this [one] has done?\fnGrammarIndicatesNo{} +\VS{31} But many of the crowd trusted in him, +and were saying: When the Anointed\fnChristos{} [One] has come, +will he do more signs than he has done?\fnGrammarIndicatesNo{} \VS{32} The Pharisees heard of the people grumbling these [things] concerning him, and the chief-priests and Pharisees sent officers in order that they arrest him. \VS{33} So Jesus said, -Yet [a] little time am I with you and I depart to the [one] having sent me. +Yet [a] little time am I with you and I depart to him having sent me. \VS{34} You will seek me and you will not find me, and where I am you are not able to come. \VS{35} Then the Jews said among themselves: -Where is this [one] about to go that we will not find him? +Where is he about to go that we will not find him? Is he about to go into the dispersion of the Greeks and teach the Greeks? -\VS{36} What is this word that he said: +\VS{36} What is this word\fnLogos{} that he said: You will seek me and you will not find [me], and where I am you are not able to come? \subsubsection{Teaching About the Spirit} \VS{37} Now in the last day of the festival Jesus stood and cried out saying: If anyone thirst, he must\fnImperative{} be coming to me and drinking\fnImperative{}. -\VS{38} The [one] believing in me, +\VS{38} The [one] trusting in me, just as the scripture said% \footnote{Isa.12:3, Isa.55:1, Isa.58:11, Ezek.47:1}: @@ -110,12 +110,16 @@ For the spirit was not yet, because Jesus was not yet glorified. \subsubsection{Differing Opinions About Jesus} \VS{40} So, [many] of the crowd hearing of these words were saying: This is truly the prophet. -\VS{41} But others were saying: This is the Christ; but [others] were saying: -Does the Christ come out of Galilee?\fnGrammarIndicatesNo{} +\VS{41} But others were saying: This is the Anointed [One]; but [others] were saying: +Does the Anointed [One] come out of Galilee?\fnGrammarIndicatesNo{} \VS{42} Doesn't the scripture say that: +\begin{verse} Of the seed of David, +\end{verse} and: +\begin{verse} From Bethlehem, the town from which was David comes the Christ? +\end{verse} \VS{43} So [a] division came to pass in the crowd because of him, \VS{44} and some of them were wanting to arrest him, but no one put their hands on him. @@ -137,4 +141,5 @@ unless it may first hear from him and know what he does?\fnGrammarIndicatesNo{} Search and behold that [a] prophet does not arise from Galilee. \VS{53} \footnote{include 7:53 -- 8:11: \koine D \vulgate{} most; omit: \papyrus{66,75} \hesychian \sinaiticus{}WB many} -And they proceeded each to his house. +And they proceeded each to his [own] house. +% diff --git a/NT/latex/chapters/John8.tex b/NT/latex/chapters/John8.tex index 1dc0675..5e832c0 100644 --- a/NT/latex/chapters/John8.tex +++ b/NT/latex/chapters/John8.tex @@ -12,11 +12,11 @@ Teacher, this woman was caught in the act being adulterous. So, what do you say? \VS{6} But they were saying this testing him, that they have [something] to accuse of him. -But Jesus having bent down was writing in the dirt\fnGe{}. +But Jesus having bent down was writing in the earth\fnGe{}. \VS{7} So as they persisted asking\fnErotao{} [him], he stood erect and said: Let\fnImperative{} the unsinful [one] among you cast upon her [the] first stone. -\VS{8} And again having bent he was writing in the dirt\fnGe{}. +\VS{8} And again having bent he was writing in the earth\fnGe{}. \VS{9} Now those having heard were going out one by one beginning from the eldest, and he was left alone and the woman being in the midst. @@ -43,7 +43,7 @@ But you do not know whence I come or whither I depart. \VS{15} You judge according to the flesh, but I judge \negd{no one}. \VS{16} But if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but [it is] I and the father having sent me. -\VS{17} And in your law it is written that the witness of two men is true. +\VS{17} And in your law it is written that the witness of two people\fnAnthropos{} is true. \VS{18} I am the [one] witnessing concerning myself, and the father having sent me witnesses concerning me. \VS{19} So they were saying to him, @@ -53,13 +53,13 @@ If you had known me, you would have also known my father. \VS{20} These words he spoke in the treasury teaching in the temple. And no one arrested him, because his hour was not yet come. -\subsubsection{Where Jesus Came From and Where He is Going} +\subsubsection{Whence Jesus Came and Whither He Goes} \VS{21} So he said to them again: I depart and you will seek me, and you will die in your sins; where I depart you are not able to come. \VS{22} So the Jews were saying: Will he not kill himself\fnGrammarIndicatesNo{}, because he says: Where I depart you also are not able to come? \VS{23} And he was saying to them: You are of the below, I am of the above. -You are of this world, I am not of this world. +You are of this world\fnKosmos{}, I am not of this world. \VS{24} So I said to you that you will die in your sins. For if you do not trust\fnPistisJohn{} that I am [he], you will die in your sins. diff --git a/NT/latex/chapters/John9.tex b/NT/latex/chapters/John9.tex index a661d8b..c0d7fd9 100644 --- a/NT/latex/chapters/John9.tex +++ b/NT/latex/chapters/John9.tex @@ -8,9 +8,9 @@ Rabbi, who sinned, this [person] or his parents, that he be born blind? \VS{3} Jesus answered: Neither this [man] sinned nor his parents, but [rather] that the works of God be manifested in him. -\VS{4} We must be working the works of the [one] having sent me while it is day; +\VS{4} We must be working the works of him having sent me while it is day; when night comes you are not able to be working. -\VS{5} While I be in the world, I am [the] light of the world. +\VS{5} While I be in the world\fnKosmos{}, I am [the] light of the world. \VS{6} Having said these [things] he spat on the ground and made clay from the spit, and spread the clay on [his] eyes, \VS{7} and said to him: @@ -63,7 +63,7 @@ We know that this is our son and that he was born blind. or who opened his eyes we do not know. Ask\fnErotao{} him, he has maturity\fnMaturity{}, he will speak for himself. \VS{22} His parents said these [things] because they were fearing the Jews. -For the Jews were already agreed that if anyone professed him [to be] Christ, +For the Jews were already agreed that if anyone professed him [to be] the Anointed\fnChristos{} [One], he become expelled from the synagogue. \VS{23} Because of this did his parents say that: He has maturity\fnMaturity{}, ask him. @@ -91,7 +91,7 @@ that you do not know whence he is, and he opened my eyes. but if anyone be godly and do his will, he hears him. \VS{32} From the age[s]% \footnote{In this context, an idiomatic way of saying, -``Never has it been heard that\ldot{}''} +``Never has it been heard that\ldots{}''} it has not been heard that anyone opened [the] eyes of [one] born blind. \VS{33} If he was not from God, he would \negd{not} be able to be doing anything. @@ -100,8 +100,9 @@ You were born entirely in sins, and you teach us? And they threw him out. \subsubsection{The Man's Response to Jesus} \VS{35} Jesus heard that they threw him out, and having found him he said: -Do you trust in the son of man? -\VS{36} He answered and said: And who is he, Lord, that I trust in him? +Do you trust in the Son of Humanity\fnAnthropos{}? +\VS{36} He answered and said: +And who is he, Lord, that I trust in him? \VS{37} Jesus said to him: You have seen him and the [one] speaking with you is he. \VS{38} So he said: I trust, Lord, and he worshipped him. @@ -110,5 +111,6 @@ For judgment did I come into the world, in order that those not seeing may see, and those seeing may become blind. \VS{40} Those of the Pharisees being with him heard these [things], and said to him, Are we also blind?\fnGrammarIndicatesNo{} -\VS{41} Jesus said to them: If you were blind, you were not having sin. +\VS{41} Jesus said to them: +If you were blind, you were not having sin. But now you say: We see. Your sin abides. diff --git a/NT/latex/chapters/Luke2.tex b/NT/latex/chapters/Luke2.tex index 879dddf..6b07a94 100644 --- a/NT/latex/chapters/Luke2.tex +++ b/NT/latex/chapters/Luke2.tex @@ -24,7 +24,7 @@ Lord shone round [about] them, and the feared [with] great fear. said to them: Be not fearing, for behold I proclaim to you great joy, which will be to all people, \VS{11} that there has been born to you this day [a] -savior that is Christ [the] Lord, in the city of David. +savior that is the Anointed\fnChristos{} [One] [the] Lord, in the city of David. \VS{12} And this [is a] sign to you, you will find the child wrapped in clothes and lying in [a] manger. \VS{13} And suddenly there came to pass with the angel [a] large host of heaven @@ -77,7 +77,7 @@ Jerusalem by name Simeon, and this man [is] just and devout, expecting\footnote{or ``receiving''} the comfort of Israel, and [the] Holy Spirit was upon him. \VS{26} and it was revealed to him by the Holy Spirit [that he would] not see -death before he instead see the Christ of [the] Lord. +death before he instead see the Anointed\fnChristos{} [One] of [the] Lord. \VS{27} And he came in the spirit into the temple, and when the parents of the child Jesus brought him in to do to him according to the custom of the law concerning him, diff --git a/NT/latex/chapters/Luke20.tex b/NT/latex/chapters/Luke20.tex index 702659a..da44b02 100644 --- a/NT/latex/chapters/Luke20.tex +++ b/NT/latex/chapters/Luke20.tex @@ -101,7 +101,7 @@ The Lord, the God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob; \VS{40} For no longer daring, no one questioned him. \subsubsection{The Messiah: David's Son and Lord} -\VS{41} But he said to them: How do they say the Christ to be David's son? +\VS{41} But he said to them: How do they say the Anointed\fnChristos{} [One] to be David's son? \VS{42} For David himself says in the scroll of psalms\footnote{Ps.110:1}, \begin{verse} diff --git a/NT/latex/chapters/Luke22.tex b/NT/latex/chapters/Luke22.tex index 12c4812..f606af0 100644 --- a/NT/latex/chapters/Luke22.tex +++ b/NT/latex/chapters/Luke22.tex @@ -170,7 +170,7 @@ saying to him slandering [him]. \VS{66} And as it became day, the elders of the people were gathered, both chief priests and scribes, and they led him into their council, \VS{67} -saying: If you are the Christ, tell us. But he said to them: If I tell you, +saying: If you are the Anointed\fnChristos{} [One], tell us. But he said to them: If I tell you, you will \negd{not} believe. \VS{68} And if I ask\fnErotao{}, you will \negd{not} answer. \VS{69} But from now will be the son of man sitting at the diff --git a/NT/latex/chapters/Luke23.tex b/NT/latex/chapters/Luke23.tex index a9b76a9..a4e8a4d 100644 --- a/NT/latex/chapters/Luke23.tex +++ b/NT/latex/chapters/Luke23.tex @@ -3,7 +3,7 @@ \VS{1} And when all their multitude stood up they led him to Pilate. \VS{2} So they began to accusing him saying: We have found this [man] to be perverting our nation and forbidding tribute\footnote{or ``tax''} be given to Caesar, -and saying himself [to be] Christ [the] king. +and saying himself [to be] Anointed\fnChristos{} [One] [the] king. \VS{3} But Pilate asked\fnErotao{} him saying: Are you the king of the Jews? So answering him he said: You say [it]. \VS{4} But Pilate said to the chief priests and the crowds: I find no guilt in this man. @@ -88,7 +88,7 @@ evil-doers, one on the right and one on the left. \koine{} \vulgate{}; text: \papyrus{75} BDW} So distributing his garments they threw lots. \VS{35} And the people had stood observing. But the rulers were ridiculing [him] saying: He saved others, let\fnImperative{} him save himself, if this -[one] is the Christ of God, the chosen. +[one] is the Anointed\fnChristos{} [One] of God, the chosen. \VS{36} The soldiers having come also mocked him, bringing sour wine to him, \VS{37} and saying: If you are the @@ -97,7 +97,7 @@ king of the Jews, save yourself. upon him: This [is] the king of the Jews. \VS{39} And one of the hanging -evil-doers was slandering him: Aren't you the Christ? Save yourself and us. +evil-doers was slandering him: Aren't you the Anointed\fnChristos{} [One]? Save yourself and us. \VS{40} But answering, the other rebuking him said: Do you not fear God, because you are in this judgment? \VS{41} And we [are here] justly, for we receive diff --git a/NT/latex/chapters/Luke24.tex b/NT/latex/chapters/Luke24.tex index 2499466..25c3903 100644 --- a/NT/latex/chapters/Luke24.tex +++ b/NT/latex/chapters/Luke24.tex @@ -51,7 +51,7 @@ also to have seen [a] vision of angels, who say he zoe-lives\fnZoe{}. just as the women also said, but they saw him not. \VS{25} And he said to them: O unintelligent and slow in heart to be believing in all that the prophets spoke. -\VS{26} Must not the Christ suffer these [things] and enter into his glory? +\VS{26} Must not the Anointed\fnChristos{} [One] suffer these [things] and enter into his glory? \VS{27} And beginning with Moses and from all the prophets he explained to them in all the scriptures the [things] concerning himself. @@ -97,7 +97,7 @@ it is necessary all the [things] written in the law of Moses and the prophets an the psalms concerning me be fulfilled. \VS{45} Then he opened their minds to understand the scriptures. \VS{46} And he said to them that: It is likewise -written that the Christ suffer and arise from [the] dead on the third day, +written that the Anointed\fnChristos{} [One] suffer and arise from [the] dead on the third day, \VS{47} and [that] repentance for forgiveness of sins be preached upon his name to all the nations --- beginning from Jerusalem. \VS{48} You [are] witnesses of these [things]. diff --git a/NT/latex/chapters/Luke3.tex b/NT/latex/chapters/Luke3.tex index 5aa4ed5..4fab677 100644 --- a/NT/latex/chapters/Luke3.tex +++ b/NT/latex/chapters/Luke3.tex @@ -44,7 +44,7 @@ Exort no one nor blackmail [anyone], and be satisfied with your wages. \VS{15} But [to] the people looking for and all [those] reasoning in their hearts concerning John, -whether he might be the Christ +whether he might be the Anointed\fnChristos{} [One] \VS{16} John was answering saying to them: I on the one hand baptize you in\footnote{or ``with''} water, but [one] stronger than me comes, of whom I am not worthy to loose the thong of his sandals. He diff --git a/NT/latex/chapters/Luke4.tex b/NT/latex/chapters/Luke4.tex index 225645e..6aad123 100644 --- a/NT/latex/chapters/Luke4.tex +++ b/NT/latex/chapters/Luke4.tex @@ -138,7 +138,7 @@ laid [his] hands he was healing them. \VS{41} And demons also were come out of many, crying out and saying that: You are the son of God. And rebuking [them] he did not permit [them] to speak this, because they made him known to be the -Christ. +Anointed\fnChristos{} [One]. \VS{42} Now when day came to pass, having gone out he went to [a] wilderness place, and the crowds were seeking him, and they came to him, and diff --git a/NT/latex/chapters/Luke9.tex b/NT/latex/chapters/Luke9.tex index 4bfde6c..c33104e 100644 --- a/NT/latex/chapters/Luke9.tex +++ b/NT/latex/chapters/Luke9.tex @@ -1,4 +1,4 @@ -\subsection{Luke 9} +Anointed\fnChristos{} [One]subsection{Luke 9} \subsubsection{The Sending of the Twelve Apostles} \VS{1} But calling together the twelve he gave to them power and authority over all demons and to be healing diseases, @@ -45,7 +45,7 @@ with him, and he asked them saying: Who do the crowds say I am? answering they said: John the Baptist, others Elia, others that one of the ancient prophets has arisen. \VS{20} So he says to them: But who do -\underline{you} say I am? But Peter answering said: The Christ of God. +\underline{you} say I am? But Peter answering said: The Anointed\fnChristos{} [One] of God. \VS{21} But rebuking them he commanded [them] to be saying this to no one, \VS{22} saying that: The son of man must suffer many [things] and be rejected by the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day rise. diff --git a/NT/latex/chapters/Mark1.tex b/NT/latex/chapters/Mark1.tex index 4b5e927..afe9d2d 100644 --- a/NT/latex/chapters/Mark1.tex +++ b/NT/latex/chapters/Mark1.tex @@ -1,6 +1,6 @@ \subsection{Mark 1} \subsubsection{The Ministry of John the Baptist} -\VS{1} [This is the] beginning of the good news of Jesus Christ, son of God\footnote{``son of +\VS{1} [This is the] beginning of the good news of Jesus Anointed\fnChristos{} [One], son of God\footnote{``son of God'': BDW \vulgate{} \koine{}; omit: \sinaiticus{} few}, \VS{2} just as it is written in the prophets\footnote{``the prophets'': \koine{}W many; ``Isaiah the prophet'': @@ -97,7 +97,7 @@ city was gather at the door. \VS{34} And he healed many having [it] evil-ly with various diseases, and he cast out many demons, and he was not permitting the demons to be speaking, because they had known him\footnote{text: \sinaiticus{}D \koine{} -\vulgate{}; ``to be the Christ'': BW}. +\vulgate{}; ``to be the Anointed\fnChristos{} [One]'': BW}. \subsubsection{Praying and Preaching} \VS{35} And very early by night having risen up, he came out and went away diff --git a/NT/latex/chapters/Mark12.tex b/NT/latex/chapters/Mark12.tex index b85b2da..daa4a46 100644 --- a/NT/latex/chapters/Mark12.tex +++ b/NT/latex/chapters/Mark12.tex @@ -114,7 +114,7 @@ You are not far from the kingdom of God. \subsubsection{The Messiah: David's Son and Lord} \VS{35} And answering, Jesus was saying, teaching in the temple: How do the -scribes say that the Christ is David's son? +scribes say that the Anointed\fnChristos{} [One] is David's son? \VS{36} For David himself said in the Holy Spirit\footnote{Ps.110:1}: diff --git a/NT/latex/chapters/Mark13.tex b/NT/latex/chapters/Mark13.tex index 55864e3..b01470a 100644 --- a/NT/latex/chapters/Mark13.tex +++ b/NT/latex/chapters/Mark13.tex @@ -62,8 +62,8 @@ that God created until now and will \negd{not} [again] come to pass. not be saved. But because of the chosen whom he chose he shortened\footnote{or ``curtailed''} the days. \VS{21} And then if any say -to you: Behold there is the Christ, or: Behold here, be not believing. -\VS{22} But false Christs and false prophets will arise and will make signs +to you: Behold there is the Anointed\fnChristos{} [One], or: Behold here, be not believing. +\VS{22} But false Anointed\fnChristos{} [Ones] and false prophets will arise and will make signs and wonders in order to be deceiving if possible, the chosen. \VS{23} But you be looking; I have foretold you everything. diff --git a/NT/latex/chapters/Mark14.tex b/NT/latex/chapters/Mark14.tex index b952011..31ef3bc 100644 --- a/NT/latex/chapters/Mark14.tex +++ b/NT/latex/chapters/Mark14.tex @@ -153,7 +153,7 @@ midst, the chief priest asked Jesus saying: Why do you answer these your accusers \negd{nothing}? \VS{61} But he was silent and answered \negd{nothing}. Again the chief priest asked him and says to him: Are -you the Christ the son of the blessed [one]? +you the Anointed\fnChristos{} [One] the son of the blessed [one]? \VS{62} So Jesus said: I am, and you will see the son of man sitting at the right [hand] of power and coming with the clouds of heaven. diff --git a/NT/latex/chapters/Mark15.tex b/NT/latex/chapters/Mark15.tex index dfaccf4..7a69280 100644 --- a/NT/latex/chapters/Mark15.tex +++ b/NT/latex/chapters/Mark15.tex @@ -73,7 +73,7 @@ yourself by coming down from the cross. \VS{31} Likewise also the chief priests ridiculing among one another with the scribes were saying: He saved others, himself he is not able to save! -\VS{32} The Christ the king of +\VS{32} The Anointed\fnChristos{} [One] the king of Israel, let him come down\fnImperative{} now from the cross, that we may see and believe! And those being crucified with him were reproaching him. diff --git a/NT/latex/chapters/Mark8.tex b/NT/latex/chapters/Mark8.tex index 57caf34..922c0fe 100644 --- a/NT/latex/chapters/Mark8.tex +++ b/NT/latex/chapters/Mark8.tex @@ -78,7 +78,7 @@ say I am? others Elijah, and others that: One of the prophets. \VS{29} And he asked him: But who do \underline{you} say I am? Peter answering says to him: You -are the Christ. +are the Anointed\fnChristos{} [One]. \VS{30} And he rebuked them in order that they speak to no one concerning him. diff --git a/NT/latex/chapters/Mark9.tex b/NT/latex/chapters/Mark9.tex index 1254317..b2e0b76 100644 --- a/NT/latex/chapters/Mark9.tex +++ b/NT/latex/chapters/Mark9.tex @@ -101,7 +101,7 @@ follow us. one who does [a] power in my name and is able at once to speak evil of me; \VS{40} For whoever is not against us is for us. \VS{41} For whoever give you [a] cup of -water in [my] name, because you are of Christ, truly I say to you that he will +water in [my] name, because you are of the Anointed\fnChristos{} [One], truly I say to you that he will \negd{not} lose\fnApollumi{} his reward. \VS{42} And whoever should stumble one of these little [ones]believing, it is good to diff --git a/NT/latex/chapters/Matt1.tex b/NT/latex/chapters/Matt1.tex index e75146d..1475896 100644 --- a/NT/latex/chapters/Matt1.tex +++ b/NT/latex/chapters/Matt1.tex @@ -1,14 +1,14 @@ \subsection{Matthew 1} -\subsubsection{The Genealogy of Jesus Christ} +\subsubsection{The Genealogy of Jesus the Anointed [One]} -\VS{1} The scroll\footnote{BIBLOS ($\beta\iota\beta\lambda\omicron\varsigma$) The word comes from byblos, which denoted the papyrus plant that grew in marshes or river banks, primarily along the Nile. Writing material was made from the papyrus plant by cutting the pith of the plant in one foot strips and setting it in the sun to dry. The strips were then laid in horizontal rows with rows of vertical strips glued to the horizontal rows in a criss-cross fashion similar to the way plywood is constructed today. The horizontal rows were smoother and became the writing surface. Sections of these strips were glued together to form a scroll up to thirty feet in length. +\VS{1} The scroll\footnote{BIBLOS: The word comes from byblos, which denoted the papyrus plant that grew in marshes or river banks, primarily along the Nile. Writing material was made from the papyrus plant by cutting the pith of the plant in one foot strips and setting it in the sun to dry. The strips were then laid in horizontal rows with rows of vertical strips glued to the horizontal rows in a criss-cross fashion similar to the way plywood is constructed today. The horizontal rows were smoother and became the writing surface. Sections of these strips were glued together to form a scroll up to thirty feet in length. \newline\indent Books as we know them weren't invented until sometime in the 2$^{nd}$ through 4$^{th}$ centuries. Thus, in the 1$^{st}$ century they would still have been using scrolls. } -of [the] lineage of Jesus Christ, son +of [the] lineage of Jesus the Anointed\fnChristos{} [One], son of David son of Abraham: \VS{2} Abraham begat\footnote{\GENNAO} Isaac, \\ @@ -56,15 +56,15 @@ and Eliezer begat Matthan, \\ and Matthan begat Jacob, \\ \VS{16} and Jacob begat Joseph the husband of Mary, \\ by whom\footnote{``whom'' is feminine, thus referring to Mary} -was born Jesus the [one] being called Christ. +was born Jesus the [one] being called the Anointed\fnChristos{} [One]. \VS{17} Therefore all the generations from Abraham until David [are] fourteen generations, and from David until the Babylonian exile [are] fourteen -generations, and from the Babylonian exile until the Christ [are] fourteen +generations, and from the Babylonian exile until the Anointed\fnChristos{} [One] [are] fourteen generations. -\subsubsection{The Birth of Jesus Christ} -\VS{18} Now the birth of Jesus Christ was thus: Mary his mother having been +\subsubsection{The Birth of Jesus the Anointed [One]} +\VS{18} Now the birth of Jesus the Anointed\fnChristos{} [One] was thus: Mary his mother having been betrothed to Joseph, before they came together \footnote{The connotation of the Greek is `before they came together in marital and domestic union'. See \BrBDAG{} 970 (s.v. $\sigma\upsilon\nu\epsilon\rho\chi\omicron\mu\alpha\iota$) } diff --git a/NT/latex/chapters/Matt11.tex b/NT/latex/chapters/Matt11.tex index 6fcb1e6..a6791e4 100644 --- a/NT/latex/chapters/Matt11.tex +++ b/NT/latex/chapters/Matt11.tex @@ -3,7 +3,7 @@ went from there teaching and preaching in all their cities. \subsubsection{Jesus and John the Baptist} \VS{2} Now John -having heard in prison the works of Christ, having sent through his +having heard in prison the works of the Anointed\fnChristos{} [One], having sent through his disciples \VS{3} he said to him: Are you the coming [one] or do we look for another? diff --git a/NT/latex/chapters/Matt16.tex b/NT/latex/chapters/Matt16.tex index 6430a7b..3f31eff 100644 --- a/NT/latex/chapters/Matt16.tex +++ b/NT/latex/chapters/Matt16.tex @@ -33,7 +33,7 @@ disciples saying: Who do men say the son of man to be? Some on the one hand John the baptist, others Elijah, others Jeremiah or [one] of the prophets. \VS{15} He says to them: But who do you say I am? -\VS{16} And Simon Peter answering said: You are the Christ the son of the zoe-living\fnZoe{} +\VS{16} And Simon Peter answering said: You are the Anointed\fnChristos{} [One] the son of the zoe-living\fnZoe{} God. \VS{17} Jesus answering said to him: Blessed are you, Simon Barjonah, for flesh and blood did not reveal [this] to you but my father in heaven. @@ -42,7 +42,7 @@ rock\fnPetros{} will I build my assembly\fnEkklhsia{}, and the gates of Hades\fn \VS{19} I will give to you the keys of the kingdom of the heavens, and whatever you bind on earth will have been bound in the heavens, and whatever you loose on earth will have been loosed in the heavens. -\VS{20} Then he censured the disciples that no one may say that he is the Christ. +\VS{20} Then he censured the disciples that no one may say that he is the Anointed\fnChristos{ [One]. \subsubsection{First Prediction of Jesus's Death and Resurrection} \VS{21} From then on Jesus began to explain to the disciples that he diff --git a/NT/latex/chapters/Matt2.tex b/NT/latex/chapters/Matt2.tex index e239fd1..807e0b3 100644 --- a/NT/latex/chapters/Matt2.tex +++ b/NT/latex/chapters/Matt2.tex @@ -8,7 +8,7 @@ the East and came to worship him. \VS{3} Now having heard [this] Herod the king was troubled, and all Jerusalem with him. \VS{4} And gathering all the -chief-priests and scribes of the people he asked from them where the Christ +chief-priests and scribes of the people he asked from them where the Anointed\fnChristos{} [One] would be born. \VS{5} And they said to him: In Bethlehem of Judea. For thus it is written by the prophet\footnote{Mic.5:2}, diff --git a/NT/latex/chapters/Matt22.tex b/NT/latex/chapters/Matt22.tex index ba25bb8..6082f22 100644 --- a/NT/latex/chapters/Matt22.tex +++ b/NT/latex/chapters/Matt22.tex @@ -94,7 +94,7 @@ neighbor as yourself. \subsubsection{The Messiah: David's Son and Lord} \VS{41} Now when the Pharisees gathered together Jesus questioned them -\VS{42} saying: How does it seem to you concerning the Christ? Whose son is +\VS{42} saying: How does it seem to you concerning the Anointed\fnChristos{} [One]? Whose son is he? They say to him: David's. \VS{43} He says to them: How therefore does David in the spirit call him Lord saying\footnote{Ps.110:1} diff --git a/NT/latex/chapters/Matt23.tex b/NT/latex/chapters/Matt23.tex index 69766ed..1d192d8 100644 --- a/NT/latex/chapters/Matt23.tex +++ b/NT/latex/chapters/Matt23.tex @@ -13,7 +13,7 @@ of honor in banquets and the first seats in the synagogues \VS{7} and the salutations in the synagogues and to be called by men Rabbi. \VS{8} But do not be called Rabbi\footnote{means ``Teacher"'. Compare \myxref{1Tim}{2}{7}, \myxref{2Tim}{1}{11}.}, for one is your teacher, and all [of] you are brothers. \VS{9} And do not call [anyone] your father on the earth, for one is your father in the heavens\footnote{ ``your father in the heavens'' \koine{}D most; ``your heavenly father'' few}. -\VS{10} neither be called leaders\footnote{or 'guides'}, for your leader\footnote{or 'guide'} is one, the Christ. +\VS{10} neither be called leaders\footnote{or 'guides'}, for your leader\footnote{or 'guide'} is one, the Anointed\fnChristos{} [One]. \VS{11} But the greater of you will be your servant. \VS{12} But whoever exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted. diff --git a/NT/latex/chapters/Matt24.tex b/NT/latex/chapters/Matt24.tex index 33cbf51..2454822 100644 --- a/NT/latex/chapters/Matt24.tex +++ b/NT/latex/chapters/Matt24.tex @@ -14,7 +14,7 @@ and the completion of the age? \VS{4} And answering Jesus said to them: Be seeing that no one deceive you. \VS{5} For many will come on my name saying: -I am the Christ, and many will be deceived. +I am the Anointed\fnChristos{} [One], and many will be deceived. \VS{6} But you will hear [of] wars and the rumor of wars. See that you are not being troubled, for these [things] must come to pass, but not yet is the end. @@ -59,8 +59,8 @@ be. \VS{22} And if those days were not shortened, no flesh would be saved, but because of the chosen those days will be shortened. \VS{23} Then if any -say to you: Behold here [is] the Christ, or: There, do not believe him. -\VS{24} For false Christs and false prophets shall rise and shall give great signs +say to you: Behold here [is] the Anointed\fnChristos{} [One], or: There, do not believe him. +\VS{24} For false Anointed\fnChristos{} [Ones] and false prophets shall rise and shall give great signs and wonders\footnote{or ``omens''}, so as to deceive, if possible, even the chosen. \VS{25} Behold I have forewarned you. diff --git a/NT/latex/chapters/Matt26.tex b/NT/latex/chapters/Matt26.tex index 62fbe23..6e07a2d 100644 --- a/NT/latex/chapters/Matt26.tex +++ b/NT/latex/chapters/Matt26.tex @@ -148,7 +148,7 @@ found none though many came in bearing false witness. But later two came in three days to build [it]. \VS{62} And having arisen the chief priests said to him: Have you nothing to say, what these witness against you? -\VS{63} But he was silent. And the chief priest said to him: I adjure you by the zoe-living\fnZoe{} God that you tell us if you are the Christ the son of God. +\VS{63} But he was silent. And the chief priest said to him: I adjure you by the zoe-living\fnZoe{} God that you tell us if you are the Anointed\fnChristos{} [One] the son of God. \VS{64} Jesus says to him: You said [it]. Nevertheless I say to you, hereafter will you see the son of man sitting at the right hand of power and coming upon the clouds of heaven. @@ -158,7 +158,7 @@ further need do we have of witnesses? Behold now we have heard his \VS{66} How does it seem to you? And the chief-priests said: He is deserving of death. \VS{67} Then they spit in his face and beat him, and they struck him -\VS{68} saying: Prophesy to us, Christ, who is the [one] who +\VS{68} saying: Prophesy to us, Anointed\fnChristos{} [One], who is the [one] who struck you? \VS{69} But Peter sat outside in the courtyard, and one of the servant-girls came to him saying: Weren't you also with Jesus of Nazareth? diff --git a/NT/latex/chapters/Matt27.tex b/NT/latex/chapters/Matt27.tex index c8fa3df..45bac7b 100644 --- a/NT/latex/chapters/Matt27.tex +++ b/NT/latex/chapters/Matt27.tex @@ -48,7 +48,7 @@ to releasing one prisoner to the crowd that they wished. \VS{16} And they were then holding [a] notorious prisoner being called Barabbas. \VS{17} Therefore when they gathered, Pilate said to them: Who do you wish that I -release to you, Barabbas or Jesus the [one] being called Christ? +release to you, Barabbas or Jesus the [one] being called Anointed\fnChristos{} [One]? \VS{18} For he knew that they delivered him up because of jealousy. \VS{19} Now while he @@ -61,7 +61,7 @@ request\fnAiteo{} Barabbas and destroy Jesus. Who do you wish from the two that I should release to you? But they said: Barabbas. \VS{22} Pilate says to them: What therefore should I do with Jesus -the [one] being called Christ? They all say: Let him be +the [one] being called Anointed\fnChristos{} [One]? They all say: Let him be crucified\fnImperative{}. \VS{23} And he said: But what evil did he do? And they screamed all the more: Let him be diff --git a/NT/latex/chapters/Rev1.tex b/NT/latex/chapters/Rev1.tex index 98351e8..c8dbde3 100644 --- a/NT/latex/chapters/Rev1.tex +++ b/NT/latex/chapters/Rev1.tex @@ -1,13 +1,13 @@ \subsection{Revelation 1} -\VS{1} [The] revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to his slaves +\VS{1} [The] revelation of Jesus the Anointed\fnChristos{} [One], which God gave to him, to show to his slaves what [things] must swiftly come to pass, and he communicated [it], having sent [it] through his angel to his slave John, \VS{2} who testified of the word of God and -the testimony of Jesus Christ, as much as he saw. +the testimony of Jesus the Anointed\fnChristos{} [One], as much as he saw. \VS{3} Blessed [is] the [one] reading and those hearing the words of [this] prophecy and keeping the [things] written in it, for the opportune-time\fnKairos{} [is] near. \VS{4} John to the seven assemblies\fnEkklhsia{} in Asia: grace to you and peace from the [one who] is and [who] was and [who] comes, and from the seven spirits which [are] before his throne, -\VS{5} and from Jesus Christ, the +\VS{5} and from Jesus the Anointed\fnChristos{} [One], the trustworthy witness, the first-born of the dead and the ruler of the kingdoms of the land. To the [one] agape-loving us and having washed us from our sins in his blood, diff --git a/NT/latex/chapters/Rev11.tex b/NT/latex/chapters/Rev11.tex index 13feac4..21cb3d6 100644 --- a/NT/latex/chapters/Rev11.tex +++ b/NT/latex/chapters/Rev11.tex @@ -45,7 +45,7 @@ came to pass in heaven, saying: \begin{verse} The kingdom of the word has become [the kingdom] of our Lord, \\ -And of his Christ, and he will be king to the eternity of eternities. +And of his the Anointed\fnChristos{} [One], and he will be king to the eternity of eternities. \end{verse} \VS{16} And the twenty four elders, those having sat before God upon their diff --git a/NT/latex/chapters/Rev12.tex b/NT/latex/chapters/Rev12.tex index 5480b56..eb44c1d 100644 --- a/NT/latex/chapters/Rev12.tex +++ b/NT/latex/chapters/Rev12.tex @@ -28,7 +28,7 @@ land, and his angels were thrown [out] with him. \begin{verse} Now is the salvation come to pass and ability \\ And the kingdom of our God \\ -And the authority of his Christ, \\ +And the authority of his the Anointed\fnChristos{} [One], \\ For the accuser of his brothers is thrown [out], \\ The [one] accusing them before our God \\ Day and night. diff --git a/NT/latex/chapters/Rev20.tex b/NT/latex/chapters/Rev20.tex index 7462ca0..705dba4 100644 --- a/NT/latex/chapters/Rev20.tex +++ b/NT/latex/chapters/Rev20.tex @@ -12,7 +12,7 @@ upon them, and judgment was given to them, and [I saw] the psyche-lives\fnPsyche of those beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and whoever did not worship the wild-beast nor his image and did not receive [the] mark upon their -forehead and upon their hand, and they zoe-lived\fnZoe{} and reigned with the Christ a +forehead and upon their hand, and they zoe-lived\fnZoe{} and reigned with the Anointed\fnChristos{} [One] a thousand years. \VS{5} But the rest of the dead did not zoe-live\fnZoe{} until the completion of the thousand years. This [is] the first resurrection. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev1-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev1-w.tex deleted file mode 100644 index 2468528..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev1-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev1-w.tex -% Rev1-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev1} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev1.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev1.tex deleted file mode 100644 index 98351e8..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev1.tex +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 1} -\VS{1} [The] revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to his slaves -what [things] must swiftly come to pass, and he communicated [it], having sent [it] through his angel to his slave John, -\VS{2} who testified of the word of God and -the testimony of Jesus Christ, as much as he saw. -\VS{3} Blessed [is] the [one] -reading and those hearing the words of [this] prophecy and keeping the [things] written in it, for the opportune-time\fnKairos{} [is] near. -\VS{4} John to the seven assemblies\fnEkklhsia{} in Asia: -grace to you and peace from the [one who] is and [who] was and [who] comes, and from the seven spirits which [are] before his throne, -\VS{5} and from Jesus Christ, the -trustworthy witness, the first-born of the dead and the ruler of the -kingdoms of the land. To the [one] agape-loving us and having washed us from our -sins in his blood, -\VS{6} and [who] made us kings, priests to his God and father, -to him [be] the glory and the strength to the eternity of eternities, Amen. - -\VS{7} Behold he comes with the clouds, and every eye will see him, and -those who pierced him, and all the tribes of the land will mourn upon him, -yes, Amen. -\VS{8} I am the ``A'' and the ``Z''\footnote{literally ``the Alpha and -the Omega'' --- the first and last letters of the Greek alphabet}, says the -Lord God, the [one who] is and [who] was and [who] comes, the almighty. - -\VS{9} I John, your brother and partner in the distress and kingdom and -endurance of Jesus, came to be in the island called Patmos because of the -word of God and the testimony of Jesus. -\VS{10} I came to be in [the] spirit on -the Lord's day, and I heard behind me [a] great voice as [a] trumpet -\VS{11} saying: What you see, write in [a] scroll and send [it] to the seven -assemblies\fnEkklhsia{} in Ephesus and in Smyrna and in Pergamon and in Thyatira and -in Sardis and in Philadelphia and in Laodecia. -\VS{12} And I turned to be seeing the voice -which spoke with me, and having turned I saw seven golden lampstands, -\VS{13} and in the midst of the lampstands [one] like [the] son of man, clothed to -[his] feet and girded around the breasts with [a] golden girdle. -\VS{14} And his -head and his hair [were] white as wool, white as snow, and his eyes [were] as [a] flame of fire, -\VS{15} and his feet like fine-brass as fired in a furnace, and his -voice [was] as the voice of many waters, -\VS{16} and [he was] having in [his] right hand seven -stars, and from his mouth [was] proceeding [a] sharp two-edged broad-sword, and his -face shines as the sun in its power. -\VS{17} And when I saw him, I fell -before his feet as dead, and he placed his right hand upon me saying: Be not -fearing, I am the first and the last, -\VS{18} and the zoe-living\fnZoe{}, and I became -dead and behold I am zoe-living\fnZoe{} to the eternity of eternities, and I have the -keys of death and of Hades\fnHades{}. -\VS{19} Write therefore what you saw and what is -and what is [about] to come to pass after these [things]. -\VS{20} The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, -and the seven lampstands of gold: The seven stars are [the] angels of the seven -assemblies\fnEkklhsia{}, and the lampstands are the seven churches. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev10-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev10-w.tex deleted file mode 100644 index 34e21a8..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev10-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev10-w.tex -% Rev10-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev10} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev10.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev10.tex deleted file mode 100644 index 7b6d15c..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev10.tex +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 10} -\VS{1} And I saw another mighty angel coming down from heaven, clothed with [a] cloud, -and a rainbow [was] upon his head, and his face [was] like the sun, and his feet -[were] like pillars of fire, -\VS{2} and he [was] having in his hand [a] little scroll -opened. And he placed his right foot upon the sea, and his left upon the -land, -\VS{3} and he cried out with [a] great voice as [when a] lion roars. And when he -cried out, the seven thunders spoke their own voices. -\VS{4} And when the -seven thunders spoke, I was [about] to be writing, and I heard [a] voice from heaven -saying: Seal what the seven thunders spoke, and you may not write it. -\VS{5} And the angel, whom I saw standing upon the sea and upon the land, lifted -his right hand to heaven, -\VS{6} and swore by the [one] zoe-living\fnZoe{} to the eternity of -eternities, who created heaven and the [things] in it and the land and the [things] in it and the sea and the [things] in it, that there will be no more time, -\VS{7} but in -the days of the voice of the seventh angel, when he is [about] to be trumpeting, -the mystery of God shall be completed, as he good-newsed his slaves, the -prophets. -\VS{8} And the voice which I heard from heaven, they again spoke -with me and they said: God, take the scroll opened in the hand of the angel -standing upon the sea and the land. -\VS{9} And I departed to the angel, -saying to him: Give me the little-scroll. And he says to me: Take and devour -it, and it will make your belly bitter, but in your mouth it will be sweet -as honey. -\VS{10} And I took the little-scroll from the hand of the angel -and devoured it, and it was, in my mouth, sweet as honey; and when I ate it, -my belly was made bitter. -\VS{11} And they say to me: You must again -prophecy [about] many peoples and nations and tongues and kings. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev11-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev11-w.tex deleted file mode 100644 index 9f82b15..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev11-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev11-w.tex -% Rev11-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev11} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev11.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev11.tex deleted file mode 100644 index 13feac4..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev11.tex +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 11} -\VS{1} And to me was given [a] reed like [a] rod, and the angel stood, saying: Be -arising and measure the temple of God and the altar and those worshipping in -it. -\VS{2} And the outer court of the temple, throw out and you may not -measure it, because it has been given to the nations, and they will tread on -the holy city forty-two months. -\VS{3} And I will give [power] to my two witnesses, -and they will prophecy one thousand two hundred and sixty days wearing -sackcloth. -\VS{4} These are the two olive trees and the two lampstands -standing before the face of the Lord of the land. -\VS{5} And if anyone wishes to injure -them, fire proceeds out of their mouth and consumes their enemy. And if -anyone wishes to injure them, thus must he be killed. -\VS{6} These have -authority to shut heaven, in order that rain be not falling during the days -of the prophecy, and they have authority over the waters to turn them into -blood and to smite the land with every plague as often as they want. -\VS{7} And when they complete their testimony, the wild-beast having come up from -the abyss\footnote{or ``underworld''} will make war with them and will -overcome them and will kill them. -\VS{8} And their corpses [shall lie] upon the streets -of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where their -Lord was also crucified. -\VS{9} And they of the peoples and tribes and -tongues and nations see their corpses three days and a half, and they do not -allow their corpses to placed in graves. -\VS{10} And those dwelling upon the -land rejoice over them and are happy, and they will send gifts to one -another, because these two prophets tormented those dwelling on the land. -\VS{11} And after three days and a half the spirit of zoe-life\fnZoe{} from the Lord -entered into them, and they stood on their feet, and great fear fell upon -those beholding them. -\VS{12} And they heard [a] great voice from heaven saying -to them: Come up here. And they went up into heaven in the cloud, and their -enemies beheld them. -\VS{13} And in that hour came to pass [a] great -earthquake, and a tenth of the cities fell, and [the] names of seven thousand men -were killed in the earthquake, and the rest became terrified and gave glory -to the God of heaven. -\VS{14} The second woe has departed. Behold the third woe comes swiftly. -\VS{15} And the seventh angel trumpeted, and great voices -came to pass in heaven, saying: - -\begin{verse} -The kingdom of the word has become [the kingdom] of our Lord, \\ -And of his Christ, and he will be king to the eternity of eternities. -\end{verse} - -\VS{16} And the twenty four elders, those having sat before God upon their -thrones, fell upon their faces and worshipped God -\VS{17} saying: - -\begin{verse} -We thank you, O Lord God almighty, \\ -[who] is and [who] was, that you have taken your great power, \\ -And you have been king, \\ -\VS{18} And the nations were enraged, \\ -And your wrath came and the opportune-time\fnKairos{} of the dead to be judged, \\ -And to give the reward to your slaves the prophets \\ -And to the holy [ones] and to those fearing your name, \\ -The small and the great, \\ -And to destroy those destroying the land. -\end{verse} - -\VS{19} And the temple of God was opened in heaven, and there was seen the -ark of his contract\footnote{or ``covenant'', ``testament''} in his temple, -and there came to pass lightnings and sounds and thunders and [an] earthquake -and great hail. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev12-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev12-w.tex deleted file mode 100644 index 202f131..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev12-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev12-w.tex -% Rev12-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev12} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev12.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev12.tex deleted file mode 100644 index 5480b56..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev12.tex +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 12} -\VS{1} And [a] great sign was seen in heaven, [a] woman clothed with the sun, and the -moon [was] under her feet, and upon her head [was a] crown of twelve stars, -\VS{2} and having [life] in [her] belly, and she cried out, -suffering birth pains and being tormented to be giving birth. -\VS{3} And there was seen another sign in -heaven, and behold [a] great red dragon, having seven heads and ten horns and -upon his heads seven diadems, -\VS{4} and his tail drew a third of the stars -of heaven, and threw them to the earth. And the dragon stood before the -woman [about] to be giving birth, in order that when she give birth he may devour -her child. -\VS{5} And she gave birth to [a] male son, who is [about] to be shepherding -all the nations with [an] iron rod, and her child was snatched to God and to his -throne. -\VS{6} And the woman fled into the wilderness, where she had there -[a] place prepared by God, in order that they feed her there 1260 days. -\VS{7} And there came to pass [a] was in heaven, Michael; and his angels made war -against the dragon. And the dragon and his angels made war, -\VS{9} And were -not strong [enough], neither was there place found any more in heaven. -\VS{9} And -the great dragon was thrown [out], the ancient snake, the [one] being called Devil and -Satan, the [one] deceiving the entire inhabited world, he was thrown [out] to the -land, and his angels were thrown [out] with him. -\VS{10} And I heard [a] great voice in heaven saying: - -\begin{verse} -Now is the salvation come to pass and ability \\ -And the kingdom of our God \\ -And the authority of his Christ, \\ -For the accuser of his brothers is thrown [out], \\ -The [one] accusing them before our God \\ -Day and night. -\end{verse} - -\VS{11} And they have overcome him by the blood of the lamb and by the word -of their testimony, and they did not agape-love their psyche-lives\fnPsyche{} to death. -\VS{12} Because of this be being happy, O heavens, and those tenting in -them. Woe [to] the land and the sea, for the devil has come down to you having -great wrath, having known that he has little opportune-time\fnKairos{}. -\VS{13} And when the dragon saw that he was thrown [out] to the land, -he persecuted the woman who gave birth to the male [child]. -\VS{14} And to the woman were given two wings of -the great eagle, in order that she fly into the wilderness to her place, -where she is nourished there for [a] season\fnKairos{} and seasons\fnKairos{} and half [a] season\fnKairos{}, from the face of the snake. -\VS{15} And the snake threw from his belly water like [a] -river after the woman, in order that he make her swept-away-by-the-flood. -\VS{16} And the land helped the woman, and the land opened its mouth and -swallowed the river which the dragon threw out of his mouth. -\VS{17} And the -dragon was enraged with the woman, and he departed to make war with the rest -of her seed, those keeping the commandments of God and having the testimony -of Jesus. -\VS{18} And he\footnote{``he'' \papyrus{47} \hesychian{} lat; ``I'' \koine } stood upon the -sand of the sea. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev13-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev13-w.tex deleted file mode 100644 index 68497f8..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev13-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev13-w.tex -% Rev13-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev13} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev13.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev13.tex deleted file mode 100644 index 646879b..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev13.tex +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 13} -\VS{1} And I saw [the] wild-beast coming up from the sea, having ten horns and seven -heads, and upon his horns ten diadems, and upon his heads [were] names of slander -[against God]. -\VS{2} And the wild-beast which I saw was like [a] leopard, and his feet -[were] like [a] bear, and his mouth [was] like [the] mouth of [a] lion. And the dragon gave to -him his ability, and his throne, and his great authority. -\VS{3} And one of -his heads [was as though] sealed for death, and the wound of his death was healed. And the whole land marveled after the wild-beast, -\VS{4} and worshipped the dragon, -because he gave authority to the wild-beast, and they worshipped the -wild-beast saying: Who is like the wild-beast, and who is able to make war -with him? -\VS{5} And to him was given [a] mouth to be speaking great [things] and -slanders, and to him was given authority to continue forty two months. -\VS{6} And his mouth was opened for slander against God, to slander his name -and his tent\footnote{i.e. Tabernacle}, and those tenting in heaven. -\VS{7} And to him was given to make war with the holy [ones] and to overcome them, and to -him was given authority over every tribe and people and tongue and nation. -\VS{8} And all those dwelling on the land worship him, of whom his name is -not written in the scroll of zoe-life\fnZoe{} of the lamb [that was] slain -from the foundation of the world. -\VS{9} If anyone has ears, let\fnImperative{} him be hearing. -\VS{10} If anyone [leads] into captivity, into captivity does he go. If -anyone kills with the sword, he must be killed with sword. Here is the -endurance and faith of the holy [ones]. -\VS{11} And I saw another wild-beast -coming up out of the land, and he had two horns like [a] lamb, and he was -speaking like [a] dragon. -\VS{12} And he exercised all the authority of the -first wild-beast before him. And he causes the land and those dwelling in -it that they worship the first wild-beast, of whom his wound of death was -healed. -\VS{13} And he does great signs, in order that he even make fire to -be coming down from heaven to earth before men. -\VS{14} And he deceives -those dwelling on the land by the signs which were given to him to do -before the wild-beast, saying to those dwelling on the land to make [an] image -of the wild-beast, who has the wound of the sword and he zoe-lived\fnZoe{}. -\VS{15} And -it was given to him to give spirit to the image of the wild-beast, in order -that the image of the wild-beast even speak, and cause that as many as do -not worship the image of the beast be killed. -\VS{16} And he causes all, -small and great, and wealthy and poor, and free and slave, that they give to -them [a] mark on their right hand or upon their forehead, -\VS{17} and that no -one be able to buy or sell except the [one] having the mark, the name of the -wild-beast, or the number of his name. -\VS{18} Here is wisdom. The [one] having -understanding, let\fnImperative{} him count the number of the -wild-beast, for it is [the] number of [a] man. And his number [is] six hundred sixty six. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev14-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev14-w.tex deleted file mode 100644 index 146292f..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev14-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev14-w.tex -% Rev14-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev14} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev14.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev14.tex deleted file mode 100644 index c97c280..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev14.tex +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 14} -\VS{1} And I looked, and behold the lamb standing on mount Zion, and with him an -hundred forty four thousand having his name and the name of his father -written upon their foreheads. -\VS{2} And I heard [a] voice from heaven like -[the] voice of many waters and like [the] voice of great thunder, and the voice which -I heard was of harpists harping with their harps. -\VS{3} And they sang [a] new -song before the throne and before the four living [creatures] and the elders, and no -one was able to learn the song except the hundred forty four thousand, who -were bought from the land. -\VS{4} These are those who have not been defiled -with women, for they are virgin. These [are] the [ones] following the lamb wherever he -leads. These were bought from men, first-fruits to God and to the lamb, -\VS{5} and in their mouth is not found falsehood, they are blameless. -\VS{6} And I saw another second angel flying in the mid-heaven, having the eternal -good-news to goodnews to those having sat upon the earth and to every nation -and tribe and tongue and people, -\VS{7} Saying with [a] great voice: Fear God -and give him glory, for the hour of his judgment has come, and worship the -[one] having made heaven and the land and sea and the fountains of waters. -\VS{8} And another angel followed saying: Fallen, fallen in Babylon the -great, who made all the nations drink from the wine of the wrath of her -fornication. -\VS{9} And another third angel followed them saying with [a] great -voice: If anyone worships the wild-beast and his image, and receives [his] mark -upon his forehead or right hand, -\VS{10} he himself shall also drink of the -wine of the wrath of God mingled unmixed in the cup of his wrath, and he -will be tormented in fire and sulfur before the holy angels and before the -lamb. -\VS{11} And the smoke of their torment ascends to the eons of eons, -and they have no rest day and night, those worshipping the wild-beast and -his image, and whoever receives the mark of his name. -\VS{12} Here is the -endurance of the holy [ones], those keeping the commandments of God and the faith -of Jesus. -\VS{13} And I heard [a] voice from heaven saying: Write: Blessed -[are] the dead in the Lord having died from henceforth. Yes, says the Lord, in -order that they rest from their labors. For their works follow them. -\VS{14} And I saw, and behold [a] white cloud, and upon the cloud [one] having sat like -[the] son of man, having upon his head [a] golden crown and in his hand [a] sharp -sickle. - -\VS{15} And another angel went out from the temple, crying out with [a] great -voice to the [one] having sat upon the cloud: Send [forth] your sickle and harvest, for -the hour to harvest has come, for the harvest of the land is ripe. -\VS{16} And the [one] having sat upon the cloud threw [forth] his sickle upon the land, and the land was harvested. -\VS{17} And another angel went out from the temple in -heaven, also having [a] sharp sickle. -\VS{18} And another angel went out from -the altar, the [one] having authority over the fire, and he cried with [a] great cry -to the [one] having the sharp sickle, saying: Send [forth] your sharp sickle and -gather the bunches of the vine of the land, for its grapes are ripe. -\VS{19} And -the angel threw [forth] his sickle to the land, and gathered the vine of the land -and threw [it] into the great winepress of the wrath of God. -\VS{20} And the -winepress was trod outside the city, and blood went out from the winepress -to the horses' bridles, for sixty thousand stadiums\footnote{about 7000 -miles (1 stade equals approximately 600 feet)}. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev15-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev15-w.tex deleted file mode 100644 index 177b6f3..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev15-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev15-w.tex -% Rev15-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev15} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev15.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev15.tex deleted file mode 100644 index 31808a0..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev15.tex +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 15} -\VS{1} And I saw in heaven [a] sign great and marvelous, seven angels having the last -seven plagues, for in them is completed the anger of God. -\VS{2} And I saw -[something] like [a] glassy sea mixed with fire, and those having gained victory over the beast and over his image and over the number of his name, standing on the -glassy sea, having [the] harps of God. -\VS{3} And they sing the song of Moses the -slave of God and the song of the lamb, saying: - -\begin{verse} -Great and marvelous [are] your works, \\ -O Lord God almighty, \\ -Just and true [are] your ways, \\ -O king of the nations. \\ -\VS{4} Who shall not fear [you], \\ -O Lord, and glorify your name. \\ -For [you] only [are] approved, \\ -For all the nations will come and worship before you, \\ -For your just-deeds have been manifested. -\end{verse} - -\VS{5} And after these [things] I looked, and behold the temple of the -Tent\footnote{i.e. Tabernacle} of the witness in heaven was opened, -\VS{6} -and the seven angels having the seven plagues went out from the temple, -clothed with clean shining linen and girded around their breast with living -gold. -\VS{7} And one of the four zoe-living\fnZoe{} [creatures] gave to the seven angels seven -golden bowls filled with the anger of the God living to the eons of eons. -\VS{8} And the temple was filled with smoke from the glory of God and from -his power, and no one was able to enter the temple until the seven plagues -of the seven angels were completed. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev16-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev16-w.tex deleted file mode 100644 index 396b22b..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev16-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev16-w.tex -% Rev16-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev16} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev16.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev16.tex deleted file mode 100644 index 3c134df..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev16.tex +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 16} -\VS{1} And I heard [a] great voice from the temple saying to the seven angels: Be -going and be pouring out the seven bowls of the anger of God upon the land. -\VS{2} And the first departed and poured out his bowl upon the land. And -wicked\fnPoneros{} and wicked sores came to pass upon the men having the mark of the -wild-beast and those worshipping his image. -\VS{3} And the second poured out -his bowl upon the sea, and it became blood as of [the] dead, and every zoe-living\fnZoe{} -psyche-life\fnPsyche{} died [which was] in the sea. -\VS{4} And the third poured out his bowl upon the -rivers and springs of waters, and they became blood. -\VS{5} And I heard the angel of the waters saying: -You are just, [who] is and [who] was, the approved, that you have judged thus. -\VS{6} For they have poured out the blood of [the] holy [ones] and of [the] -prophets, and you have given to them blood to be drinking. They are worthy. -\VS{7} And I heard the [one] of the altar saying: Yes, O Lord God -Almighty, your judgments [are] true and just. -\VS{8} And the fourth poured out -his bowl upon the sun, and to him it was given to burn men with fire. -\VS{9} And men were burned with great burning, and they slandered the name of the -God having authority over these plagues, and they did not repent to give him -glory. -\VS{10} And the fifth poured out his bowl upon the throne of the -wild-beast. And his kingdom became darkened, and they chewed their tongues -for [the] pain, -\VS{11} and they slandered the God of heaven because of their -pains and because of their sores, and they did not repent from their deeds. -\VS{12} And the sixth poured out his bowl upon the great river Euphrates, -and its water was dried up, in order that the way of the kings of the rising -sun be prepared. -\VS{13} And I saw from the mouth of the dragon and from the -mouth of the wild-beast and from the mouth of the false-prophet three -unclean spirits like frogs. -\VS{14} For they are [the] spirits of demons doing -signs, which proceeded out upon the kings of the entire inhabited-world, to -gather them to the war of the great day of God almighty. -\VS{15} Behold I come as [a] thief. Blessed [is] the [one] watching, -and keeping his garments, in order that he not be walking naked and they see his shame. -\VS{16} And he gathered them together to the place called in Hebrew Armageddon. -\VS{17} And the seventh [angel] poured out his bowl upon the air, and [a] -great voice went out of the temple from the throne saying: It is come to pass. -\VS{18} And there came to -pass lightnings and sounds and thunders, and [a] great earthquake came to pass, -such as has not come to pass since man came to be upon the land, so mighty -[an] earthquake [and] so great. -\VS{19} And the great city became into three parts, -and the cities of the nations fell. And Babylon the great was remembered -before God to give her the cup of the wine of the anger of his wrath. -\VS{20} And every island fled, and [the] mountains were not found. -\VS{21} And -great hail as [about] the weight of [a] talent\footnote{about 94 pounds} came down -from heaven upon men, and men slandered God because of the plague of the -hail. Great is this plague exceedingly. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev17-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev17-w.tex deleted file mode 100644 index 29c4698..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev17-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev17-w.tex -% Rev17-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev17} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev17.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev17.tex deleted file mode 100644 index b23085d..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev17.tex +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 17} -\VS{1} And one of the seven angels having the seven bowls came and spoke with me -saying: Come! I will show you the judgment of the great fornicatress having -sat upon many waters, -\VS{2} with whom the kings of the land fornicated, -and those dwelling on the land have been made drunk from the wine of her -fornication. -\VS{3} And he led me into [the] wilderness in the spirit; and I saw -[a] woman having sat upon [a] red wild-beast, full [of] names of slanders [against God], having -seven heads and ten horns. -\VS{4} And the woman was clothed with purple and -red, and bedecked with gold and with precious stones and with pearls, having -[a] golden cup in her hand full of abominations and unclean [things] of her -fornication. -\VS{5} And upon her head [was] written: Mystery, Babylon the -Great, the Mother of Fornicators and the Abominations of the Earth. -\VS{6} And I saw the woman drunk from the blood of the holy [ones] and from the blood of -those testifying of Jesus, and seeing her I marveled with great marvel. -\VS{7} And the angel said to me: Why do you marvel? I will tell you the -mystery of the woman and of the wild-beast carrying her which has seven -heads and ten horns. -\VS{8} The wild-beast, which you saw, was and is not, -and is [about] to be ascending from the abyss\footnote{or ``underworld''}, and he -goes to destruction. And those dwelling upon the land will marvel, whose -names are not written in the scroll of zoe-life\fnZoe{} from the foundation of the -world, seeing the beast that was and is not and is present. -\VS{9} Here [is] the -mind having wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman -sits, and they are seven kings. -\VS{10} The five fell, the one is, the other -has not yet come, and when he comes he must remain [a] little [while]. -\VS{11} And the -wild-beast who was and is not, he himself is [the] eighth, and is from the seven -and goes to destruction. -\VS{12} And the ten horns which you saw are ten -kings, whose kingdoms they have not yet received, but authority as kings -they will receive for one hour with the wild-beast. -\VS{13} These have one -mind\footnote{or ``opinion''}, and will give their power and authority to -the wild-beast. -\VS{14} These war with the lamb and the lamb will overcome -them, for he is Lord of Lords and king of kings, and those with him [are] called -and chosen and trustworthy. -\VS{15} And he says to me: The waters which you -saw, where the fornicatress sits, are peoples and crowds and nations and -tongues. -\VS{16} And the ten horns which you saw, and the wild-beast, these -will hate the fornicatress, and will make her deserted and naked, and will -eat her flesh, and they will burn her with fire. -\VS{17} For God gave into -their hearts to do his mind\footnote{or ``opinion''}, and to do [with] one -mind\footnote{or ``opinion''} and to give their kingdoms to the wild-beast, -until the words of God be completed. -\VS{18} And the woman which you saw is -the great city having kingdom over the kings of the land. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev18-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev18-w.tex deleted file mode 100644 index d4e93c1..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev18-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev18-w.tex -% Rev18-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev18} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev18.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev18.tex deleted file mode 100644 index 62c03ba..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev18.tex +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 18} -\VS{1} After these [things] I saw another angel descending from heaven having great -authority, and the land was illuminated by his glory. -\VS{2} For he cried -out with [a] strong voice saying: Fallen fallen [is] Babylon the great, and it has -become [the] dwelling place of demons and [a] prison of every unclean and hated -bird, -\VS{3} for from the wine of the anger of her fornication have drunk -all the nations, and the kings of the land have fornicated with her, and -the merchants of the land have become wealthy from the power of her -luxury\footnote{or ``sensuality''}. -\VS{4} And I heard another voice from -heaven saying: Come out from her my people, lest you share with her sins, -and lest you receive from her plagues. -\VS{5} For her sins have reached -until heaven, and God has remembered her unjust [deeds]. -\VS{6} Render to her as -she also rendered, and double [to her] double according to her deeds. In the cup -which she has mixed, mix her double. -\VS{7} As much as she glorified herself -and live luxuriously\footnote{or ``sensuously''}, this much torment and -sorrow give to her. For in her heart she says that: I sit [a] queen and am not -[a] widow and shall \negd{not} see sorrow. -\VS{8} Because of this her -plagues will come in one day, death and sorrow and famine, and she will be -burned with fire, for strong [is] the Lord God having judged her. -\VS{9} And the -kings of the land having fornicated and having -lived-luxuriously\footnote{or ``sensuously''} with her will weep and mourn, -when they see the smoke of her burning, -\VS{10} having stood from afar -because of fear of her torment, saying: Woe, woe, great city, Babylon the -strong city, for in one hour came your judgment. -\VS{11} And the merchants -of the land will weep and mourn over her, because no one buys their goods -anymore, -\VS{12} goods of gold and silver and precious stones and pearls and -fine linen and purple silk and scarlet, and every citron wood and every -ivory vessel and every vessel of most precious wood and copper and iron and -marble, -\VS{13} and cinnamon and amomun and incense and ointment and -frankincense and wine and olive oil and fine flour and wheat and cattle and -sheep and horses and carriages and bodies and psyche-lives\fnPsyche{} of men. -\VS{14} And your fruit of the lust of [your] psyche-life\fnPsyche{} has departed from you, -and everything costly\footnote{or ``fat'', ``oily'', ``rich''} and shiny has perished from -you, and you will \negt{NO LONGER} find them. -\VS{15} The merchants of -these [things], those having become wealthy, will stand from afar because of fear of -her torment, weeping and sorrowing, -\VS{16} saying: Woe, woe, the great -city, clothed with fine-linen and purple and scarlet, and bedecked with gold -and precious stone and pearl, -\VS{17} because in one hour such wealth has -been made [a] wilderness. And every pilot, and everyone sailing upon the place -and sailors and as many as work [on] the sea, stood from afar, -\VS{18} and were -crying out seeing the smoke of her burning saying: What [city is] like the great -city? -\VS{19} And they throw dust on their heads and were crying out weeping -and sorrowing, saying: Woe, woe, the great city, by which were made wealthy -all those having ships in the sea, by her abundance. -\VS{20} Be being happy -over her, O heaven and holy [ones], and apostles, and prophets, because the Lord -has judged your judgment on her. -\VS{21} And one strong angel took [a] stone -like [a] great millstone, and threw [it] into the sea saying: Thus with -violent-rush will Babylon the great city be thrown [down], and it will \negd{not} every be found. -\VS{22} And the sound of harps and musicians and -flautists and trumpets will \negd{not ever} be heard in her, and every -craftsman of every craft will \negd{not ever} be found in her, and -[the] sound of [a] millstone will \negd{not ever} be heard in her, -\VS{23} and [the] light of [a] lamp will \negd{not ever} shine in her, and the sound of -bridegroom and bride will \negd{not ever} be heard in her, because -your merchants were the great [men] of the land, because by your sorcery were -all the nations deceived, -\VS{24} and in her was found [the] blood of [the] prophets -and holy [ones] and all those slain upon the land. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev19-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev19-w.tex deleted file mode 100644 index 71684ef..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev19-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev19-w.tex -% Rev19-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev19} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev19.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev19.tex deleted file mode 100644 index 8dba84a..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev19.tex +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 19} -\VS{1} After these [things] I heard like [a] great sound of [a] great crowd in heaven saying: -Alleluia, the salvation and glory and power [is] of our God, -\VS{2} because true -and just are his judgments. For he judged the great fornicatress which -corrupted the land with her fornication, and he avenged the blood of his -slaves from her hands. -\VS{3} And [a] second [time] they said: Alleluia, and her -smoke ascends to the eons of eons. -\VS{4} And the twenty four elders and the -four living [creatures] fell and worshipped the God having sat upon the throne, saying: -Amen, Alleluia. -\VS{5} And [a] voice went out from the throne saying, - -\begin{verse} -Be praising our God, all his slaves, \\ -Those fearing him, the small and great. -\end{verse} - -\VS{6} And I heard like [the] sound of [a] great crowd, and like [the] sound of many waters, and like [the] sound of strong thunders, saying: - -\begin{verse} -Alleluia, for our Lord God Almighty has reigned. -\end{verse} - -\VS{7} Let us rejoice and be glad, and let us give him glory, for the -marriage of the lamb has come, and his wife has prepared herself, -\VS{8} and -to her was given in order that she be clothed with shining white fine-linen, -for the fine-linen is the just [deeds] of the holy [ones]. -\VS{9} And he says to me: -Write: Blessed [are] those called to the wedding supper of the lamb. These are -the true words of God. -\VS{10} And I fell before his feet to worship him. -And he says to me: See [that you] not [do this]; I am fellow-slave [of you] and your brothers having the testimony of Jesus. Worship God. For the testimony -of Jesus is the spirit of prophecy. -\VS{11} And I saw heaven opened, and behold, [a] white horse, and the -[one] having sat upon it [is] called trustworthy and true, and with justice he judges and makes war. -\VS{12} Now his eyes are [a] flame of fire, and upon his head -[are] many diadems, having names written which no one knows except himself, -\VS{13} and clothed with [a] garment dipped in blood, and his name is called -The Word of God. -\VS{14} And the armies in heaven followed him with white -horses, clothed with clean white fine-linen. -\VS{15} And from his mouth -proceeds [a] sharp broad-sword, in order that with it he slaughter the nations, -and he shepherds them with [a] rod of iron, and he tramples the winepress of -the anger of the wrath of God almighty. -\VS{16} And he has upon [his] garment and -upon his thigh [a] name written: King of Kings and Lord of Lords. -\VS{17} And I -saw one angel standing in the sun, and he cried out with [a] great voice saying -to all the birds flying in mid-heaven: Come, be gathered to the great supper -of God, -\VS{18} in order that you eat [the] flesh of kings and [the] flesh of captains -and [the] flesh of strong [men] and [the] flesh of horses, and of those having sat upon -them, and [the] flesh of everyone free and slave and small and great. -\VS{19} And -I saw the wild-beast and the kings of the land and their armies gathered to -make war against the [one] having sat upon the horse and against his armies. -\VS{20} And the wild-beast was seized, and with him the false-prophet having -done the signs before him, by which he deceived those having received the -mark of the wild-beast and those worshipping his image. The two were thrown -zoe-living\fnZoe{} into the lake of fire of burning in sulfur. -\VS{21} And the rest were -killed with the broad-sword of the [one] having sat upon the horse, which [sword] went -out from his mouth, and all the birds were fattened from their flesh. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev2-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev2-w.tex deleted file mode 100644 index a0d95f5..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev2-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev2-w.tex -% Rev2-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev2} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev2.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev2.tex deleted file mode 100644 index 92d0333..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev2.tex +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 2} -\VS{1} To the angel of the assembly\fnEkklhsia{} in Ephesus write: These [things] says the [one] holding the seven stars in his right hand, the [one] walking in the midst of the seven lampstands of gold, -\VS{2} I know your works and your labor and endurance, -and that you are not able to bear evil [ones], and you tested those saying they -[are] prophets and are not, and you found them [to be] false, -\VS{3} and you have -endurance, and you have borne, on account my name, and are not grown weary. -\VS{4} But I have against you that you have left your first agape-love. -\VS{5} Be remembering therefore whence you are fallen, and repent and do -[your] first works. But if not, I come to you and I will remove your lampstand -from its place, if you do not repent. -\VS{6} But this you have, that you -hate the works of the Nicolatians, which I also hate. -\VS{7} The [one] having ears, let\fnImperative{} him be hearing what the spirit -says to the assemblies\fnEkklhsia{}. -To the [one] gaining victory I will give to eat from the tree of zoe-life\fnZoe{}, -which is in the paradise of God. - -\VS{8} And to the angel of the assembly\fnEkklhsia{} in Smyrna write: -These [things] says the first and the last, who became dead and zoe-lived\fnZoe{}: -\VS{9} I know your affliction and poverty, but you are rich, and [I know] the -slander from those saying themselves to be Jews, and are not, but [are the] -synagogue of Satan. -\VS{10} Be not fearing what you are [about] to be suffering. -Behold the devil is [about] to be throwing some [of you] into -prison, in order that you be tested, and you will have affliction ten days. -Become trustworthy to death, and I will give to you the crown of zoe-life\fnZoe{}. -\VS{11} The [one] having ears, let\fnImperative{} him be hearing what the -spirit says to the assemblies\fnEkklhsia{}. -The [one] gaining victory will not be injured by the second death. - -\VS{12} And to the angel of the assembly\fnEkklhsia{} in Pergamum write: -These [things] says the [one] having the sharp two-edged broad-sword: -\VS{13} I know where you dwell, -[even] where [is] the throne of Satan, and you hold fast my name, and have not denied -my faith even in the days [in which] Antipes [was] my trustworthy witness, who was killed -among you, where Satan dwells. -\VS{14} But I have a few [things] against you, that -you have there those holding the teaching of Balaam, who taught Balak to be -throwing [a] stumbling before the sons [of] Israel, to eat -[things]-sacrificed-to-idols and to fornicate. -\VS{15} Thus you also have [those] holding -the teaching of the Nicolatians likewise. -\VS{16} Therefore repent, but if -not, I come to you swiftly and I will fight against them with [the] broad-sword -of my mouth. -\VS{17} The [one] having ears let\fnImperative{} him be -hearing what the spirit says to the assemblies\fnEkklhsia{}. -To the [one] gaining victory I will -give to him of the hidden manna, and will give to him [a] white pebble, and -upon the pebble [a] new name written, which no one knows except the [one] receiving -it. - -\VS{18} And to the angel of the assembly\fnEkklhsia{} in Thyatira, write: -These [things] says the son of God, the [one] whose eyes [are] as [a] -flame of fire, and his feet like to fine-brass: -\VS{19} I know your work, and agape-love and service and faith and your -endurance, and your last works [are] greater than the first. -\VS{20} But I have -this against you, that you allow the woman Jezebel, the [one] calling herself -prophetess, and she teaches and deceives my slaves to fornicate and to eat -[things] sacrificed to idols. -\VS{21} And I gave to her time in order that she -repent, and she does not want to repent from her fornication. -\VS{22} Behold -I throw her into [a] bed, and those committing adultery with her into great -affliction, if they do not repent from her works. -\VS{23} And I will kill -her children with death, and all the assemblies\fnEkklhsia{} will know that I am the [one] -searching kidneys\footnote{i.e. ``minds''?} and hearts, and I will give to -each [of you] according to your works. -\VS{24} So I say to the rest [of you] in Thyatire, as -many as do not have this teaching, who have not known the deep [things] of Satan, as -they say, I do not throw upon you another burden. -\VS{25} Nevertheless what -you have, hold fast until I come. -\VS{26} And the [one] gaining victory and the -[one] keeping my works until completion\footnote{or ``perfection''}, I will give -to him authority over the nations, -\VS{27} and he will shepherd them with -[a] rod of iron, as the vessels of clay are shattered, -\VS{28} as I have -received from my father, and I will give to him the morning star. -\VS{29} The [one] having ears let\fnImperative{} him be hearing what the spirit -says to the assemblies\fnEkklhsia{}. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev20-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev20-w.tex deleted file mode 100644 index da05074..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev20-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev20-w.tex -% Rev20-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev20} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev20.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev20.tex deleted file mode 100644 index 7462ca0..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev20.tex +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 20} -\VS{1} And I saw [an] angel descending from heaven, having the key of the -abyss\footnote{or ``underworld''} and [a] great chain in his hand. -\VS{2} And he laid hold of the dragon, the ancient snake, which is [the] Devil and Satan, -and he bound him [for a] thousand years, -\VS{3} and he threw him into the -abyss\footnote{or ``underworld''}, and shut and sealed him over, lest he yet -deceive the nations, until the thousand years be completed. After these -[things] he must be released [for a] little time. -\VS{4} And I saw thrones, and they sat -upon them, and judgment was given to them, and [I saw] the psyche-lives\fnPsyche{} -of those beheaded -for the testimony of Jesus and for the word of God, and whoever did not -worship the wild-beast nor his image and did not receive [the] mark upon their -forehead and upon their hand, and they zoe-lived\fnZoe{} and reigned with the Christ a -thousand years. -\VS{5} But the rest of the dead did not zoe-live\fnZoe{} until the -completion of the thousand years. This [is] the first resurrection. -\VS{6} Blessed and holy is the [one] having part in the first resurrection. Over these -the second death does not have authority, but these will reign with him the -thousand years. -\VS{7} And when the thousand years are completed, Satan will -be loosed from his prison, -\VS{8} and will go out to deceive the nations in -the four corners of the land, Gog and Magog, to gather them for war, whose -number [is] as the sand of the sea. -\VS{9} And they went up upon the breadth of -the land, and they encircled the camp of the holy [ones] and the agape-beloved -city, and fire descended from heaven and consumed them. -\VS{10} And the -devil, the [one] deceiving them, was thrown into the lake of fire and sulfur, -where also the wild-beast and false-prophet will be tormented day and night -to the eons of eons. -\VS{11} And I saw [a] great white throne and the [one] having -sat upon it, from whose face the land and heaven fled, and place was not -found for them. -\VS{12} And I saw the dead, the great and the small, -standing before the throne, and [the] scrolls were opened; and another scroll was -opened, which is [the scroll] of zoe-life\fnZoe{}. And the dead were judged from the [things] written in the scrolls according to their works. -\VS{13} And the sea gave [up] her dead, and -death and Hades\fnHades{} gave [up] the dead in them, and they were each judged according -to their works. -\VS{14} And death and Hades\fnHades{} were thrown into the lake of -fire. This is the second death, the lake of fire. -\VS{15} And if anyone was not found written in the scroll of zoe-life\fnZoe{}, -he was thrown into the lake of fire. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev21-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev21-w.tex deleted file mode 100644 index cd96970..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev21-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev21-w.tex -% Rev21-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev21} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev21.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev21.tex deleted file mode 100644 index 0b580d3..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev21.tex +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 21} -\VS{1} And I saw [a] new heaven and [a] new earth, for the first heaven and the first -earth departed, and the sea no longer is. -\VS{2} And I saw the new holy city Jerusalem descending out of heaven from God, -prepared as [a] bride adorned for her husband. -\VS{3} And I heard [a] great voice from the throne saying: Behold -the tent of God [is] with men, and he will tent with them, and they will be his -people, and God himself will be with them. -\VS{4} And he will wipe every tear from their eyes, and death will be no longer, -for the first [things] have departed. -\VS{5} And the [one] having sat upon the throne said: Behold I make everything new. -And he says: Write, for these words are trustworthy and true. -\VS{6} And he said to me: It is come to pass. I [am] the Alpha and the Omega\footnote{Alpha: the first letter of the Greek alphabet, Omega the last. ``I [am] the A and Z''}, the -beginning and the end. To the [one] thirsting I myself will give [a] gift from the -springs of the water of zoe-life\fnZoe{}. -\VS{7} The [one] overcoming will inherit these [things], -and I will be God to him, and he will be son to me. -\VS{8} But to the timid\footnote{or ``cowardly''} and non-believing and abominable -and murderers and fornicators and sorcerers and idolaters and all liars [will have] -their part in the lake burning with fire and sulfur, which is the second death. -\VS{9} And one of the angels having the seven bowls filled with the seven -last plagues came and spoke with me saying: Come! I will show you the bride, -the wife of the lamb. -\VS{10} And he brought me in the spirit to [a] great and -high mountain, and showed me the holy city Jerusalem descending out of -heaven from God, -\VS{11} having the glory of God, her radiance like [a] -precious stone, like jasper, clean as crystal, -\VS{12} having [a] great and -high wall, having twelve gates, and upon the gates twelve angels, and names -inscribed, which are the twelve tribes of the sons of Israel. -\VS{13} From the east [are] three gates, and from the north [are] three gates, -and from the south [are] three gates, and from the west [are] three gates. -\VS{14} And the wall of the -city [was] having twelve foundations, and upon them twelve names of the twelve -apostles of the lamb. -\VS{15} And the [one] speaking with me had [a] golden -measuring rod, in order that he measure the city and her gates and her wall. -\VS{16} And the city lay square, and her length [was] as great as [her] breadth. And -he measured the city with [a] rod, twelve thousand stadiums\footnote{approx -1300 miles (1 stade = 607 ft).}; her length and breadth and height are -equal. -\VS{17} And he measures her wall, one hundred forty four -cubits\footnote{about 150 feet (1 cubit equals approximately 18 inches)}, -[according to the] measure of man, which is of [the] angel. -\VS{18} And the material of her wall is -jasper, and the city [was] pure gold like pure crystal. -\VS{19} The foundations -of the wall of the city [were] adorned with every precious stone, the first -foundation jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth -emerald, -\VS{20} the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh -chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the -eleventh jacinth, the twelfth amethyst. -\VS{21} And the twelve gates [are] twelve -pearls, each one of the gates was from one pearl. And the street of the city -[is] pure gold as transparent glass. -\VS{22} And I saw no temple in her, for the -Lord God almighty [is] her temple, and the lamb. -\VS{23} And the city has no -need of the sun nor of the moon, in order that they shine on her, for the -glory of God illumined her, and her lamp [is] the lamb. -\VS{24} And the nations walk through her light, -and the kings of the land bring their glory into her, -\VS{25} and her gates will \negd{not} be shut by day, for there will be no night there. -\VS{26} And they will bring the glory and the honor of the nations into her. -\VS{27} And there shall \negd{not} enter into her any common -and the [one] doing abomination and falsehood, except those -written in the scroll of zoe-life\fnZoe{} of the lamb. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev22-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev22-w.tex deleted file mode 100644 index f9b0e7b..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev22-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev22-w.tex -% Rev22-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev22} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev22.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev22.tex deleted file mode 100644 index a17b986..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev22.tex +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 22} -\VS{1} And he showed to me [a] river of living water radiant as crystal, proceeding -out from the throne of God and the lamb. -\VS{2} In the midst of her street and on either side of the river [was the] tree of life, -bearing twelve fruits, yielding its fruit each month, and the leaves of the tree [were] -for healing of the nations. -\VS{3} And every curse will be no longer. And the throne of God -and of the lamb will be in it, and his slaves will minister to him, -\VS{4} and will see his face, and his name [will be] upon their foreheads. -\VS{5} And night will be no longer, and they will not have need of [the] light of lamp and [the] light of [the] sun, for the Lord God will shine on them, and they will reign to the eons of eons. -\VS{6} And he said to me: These words [are] trustworthy and true, -and the Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show his -slaves what must swiftly come to pass. -\VS{7} And behold I come swiftly. -Blessed [is] the [one] keeping the words of prophecy of this scroll. -\VS{8} And I -John [am] the [one] hearing and seeing these [things]. And when I heard and saw, I fell to worship before the feet of the angel showing these [things] to me. -\VS{9} And he says to me: See [that you] not [do this]. I am the fellow-slave [of you] and your brothers the prophets and of those keeping the words of this scroll. Worship God. -\VS{10} And he says to me: You may not seal the words of prophecy of this scroll, -for the opportune-time\fnKairos{} is near. -\VS{11} The [one] doing injustice, let\fnImperative{} him do -injustice still, and the filthy, let\fnImperative{} him be filthy -still, and the just, let\fnImperative{} him do justice still, and the -holy, let\fnImperative{} him be holy still. -\VS{12} Behold I come swiftly, and my reward [is] with me, to -render to each as is his work. -\VS{13} I am the Alpha and the Omega\footnote{the -first and last letters of the Greek alphabet}, the first and the last, the -beginning and the end. -\VS{14} Blessed [are] those washing their robes, in order that their authority -will be for the tree of zoe-life\fnZoe{} and [that] they may enter the gates into the city. -\VS{15} Outside [are] the dogs and the sorcerers and the -fornicators and the murderers and the idolaters and everyone philia-loving -and doing falsehood. -\VS{16} I Jesus sent my angel to testify to you these [things] to the assemblies\fnEkklhsia{}. -I am the root and the race [of] David, the radiant morning star. -\VS{17} And the spirit and the bride say: Be coming. And -let\fnImperative{} the [one] hearing say: Be coming. And the [one] thirsting, -let\fnImperative{} him come, the [one] wanting, let\fnImperative{} -him receive the water of zoe-life\fnZoe{} as-[a]-gift. -\VS{18} I testify to all those -hearing the words of the prophecy of this scroll, if anyone adds to it, God -will add to him the plagues written in this scroll. -\VS{19} And if anyone subtract from the words of the scroll of this prophecy, -God will subtract his portion from the tree of zoe-life\fnZoe{} and from the holy city, -of [which are] written in this scroll. -\VS{20} The [one] testifying these [things] says: Yes, I come swiftly. Amen, -be coming, Lord Jesus. The grace of the Lord Jesus [be] with [you] all. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev3-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev3-w.tex deleted file mode 100644 index ee21bf2..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev3-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev3-w.tex -% Rev3-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev3} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev3.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev3.tex deleted file mode 100644 index e027625..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev3.tex +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 3} -\VS{1} And to the angel of the assembly\fnEkklhsia{} in Sardis write: These [things] says the [one] having the seven spirits of God and the seven stars: I know your works, that you have [a] name that you are zoe-alive\fnZoe{} and you are dead. -\VS{2} Become watching [ones], and establish the rest which are [about] to be dying, for I have not found your works fulfilled before my God. -\VS{3} Be remembering therefore, how you received -and heard, and keep and repent. If you therefore be not watchful, I will -come as [a] thief, and you will not know in what sort of hour I come upon you. -\VS{4} But you have [a] few names in Sardis which have not stained their -garments, and they will walk with me in white, because they are worthy. -\VS{5} The [one] gaining victory will thus be clothed in white garments, and I -will not blot out his name from the scroll of zoe-life\fnZoe{}, and I will confess his -name before my father and before his angels. -\VS{6} The [one] having ears let\fnImperative{} him be hearing what the spirit -says to the assemblies\fnEkklhsia{}. - -\VS{7} And to the angel of the assemblies\fnEkklhsia{} in Philadelphia write: These -[things] says the holy, the true, the [one] having the key [of] David, the [one] opening and no one shuts, and shutting, and no one opens: -\VS{8} I know your works. Behold -I have given before you [an] opened door, which no one is able to shut it, -because you have [a] little ability, and you have kept my word and have not -denied my name. -\VS{9} Behold I will give [them to be] of the synagogue of Satan, -[those] calling themselves Jews, and are not, but are false. Behold I will make -them to come and worship before your feet, and they will know that I -agape-loved you. -\VS{10} Because you kept the word of my endurance, I also -will keep you from the hour of test [about] to come upon the entire -inhabited-world, to test those dwelling upon the land. -\VS{11} I come -swiftly. Hold fast what you have, in order that no one take your crown. -\VS{12} The [one] gaining victory, I will make him [a] pillar in the temple of my -God, and he will \negd{not} go out ever [again], and I will write upon him -the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem -coming down from heaven from my God, and [I will write upon him] my new name. -\VS{13} The [one] having -ears, let\fnImperative{} him be hearing what the spirit says to the -assemblies\fnEkklhsia{}. - -\VS{14} And to the angel of the assembly\fnEkklhsia{} in Laodecia, write: -These [things] says the Amen, the trustworthy and true witness, -the beginning of the creation of God: -\VS{15} I know your works, that you are neither cold nor hot. O that -[you were] cold or hot. -\VS{16} For thus you are lukewarm, and neither hot nor cold, I -am [about] to vomit you from my mouth. -\VS{17} Because you say that: I am rich and -are become rich and have need of nothing, and you do not know that you are -wretched and pitiable and poor and blind and naked, -\VS{18} I counsel you to -buy from me gold fired from fire in order that you be rich, and [to buy] white -garments in order that you be clothed and the shame of your nakedness not be -manifested, and to anoint your eyes with salve in order that you see. -\VS{19} As many as I philia-love I rebuke and discipline. Be being earnest, -therefore, and repent. -\VS{20} Behold I stand at the door and knock, if -anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and will -dine with him and he with me. -\VS{21} The [one] gaining victory, I will give to -him to sit with me on my throne, as I have gained victory and sat with my -father on his throne. -\VS{22} The [one] having ears, let\fnImperative{} him -be hearing what the spirit says to the assemblies\fnEkklhsia{}. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev4-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev4-w.tex deleted file mode 100644 index b0d623b..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev4-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev4-w.tex -% Rev4-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev4} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev4.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev4.tex deleted file mode 100644 index 59fb8be..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev4.tex +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 4} -\VS{1} After these [things] I looked and behold [a] door [was] opened in heaven, and the first -voice which I heard [was] as [a] trumpet speaking with me, saying: Come up here, -and I will show you what must come to pass after these [things]. -\VS{2} Straightway -I came to be in [the] spirit, and behold [a] throne was set in heaven, and [one] having -sat upon [the] throne, -\VS{3} and the [one] having sat [was] like in appearance to [a] -jasper and [a] carnelian\footnote{or ``sardius''} stone, and [a] rainbow [was] around -the throne like in appearance to [an] emerald, -\VS{4} and around the throne -[were] twenty four thrones, and upon the thrones [were] twenty four elders sitting -clothed in white garments, and upon their heads [were] golden crowns. -\VS{5} And -from the throne proceeded lightnings and voices and thunders, and [there were] seven -lamps of fire lit before the throne, which are the seven spirits of God. -\VS{6} And before the throne [there was a] glass\footnote{or ``transparent''} sea like -crystal, and the midst of the throne and around the throne [were] four living -[creatures] full of eyes in front and in back. -\VS{7} And the first living [creature was] like [a] lion, -and the second living [creature was] like [an] ox, and the third living [creature was] having the face as of -[a] man, and the fourth living creature [was] like [a] flying eagle. -\VS{8} And the -four living [creatures] had each of them six wings apiece, around [about], and they were full -of eyes within, and they do not have rest day and night saying: - -\begin{verse} -Holy holy holy Lord God almighty, \\ -The [one who] was and [who] is and [who] comes. -\end{verse} - -\VS{9} And when the zoe-living\fnZoe{} [creatures] give glory and honor and thanks to the [one] having sat upon the throne [which] lives to the eternity of eternities, -\VS{10} the twenty four elders fall before the [one] having sat upon the throne, and they worship the [one] zoe-living\fnZoe{} to the eternity of eternities, and they throw their crowns before the throne saying: - -\begin{verse} -\VS{11} You are worthy, our Lord and God, \\ -To receive glory and honor and ability, \\ -For you created everything, \\ -And through your will were they also created. -\end{verse} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev5-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev5-w.tex deleted file mode 100644 index 267cd92..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev5-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev5-w.tex -% Rev5-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev5} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev5.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev5.tex deleted file mode 100644 index c0d55f8..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev5.tex +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 5} -\VS{1} And I saw in the right hand of the [one] having sat upon the throne [a] scroll -written within and on the back, sealed with seven seals, -\VS{2} and I saw -[a] strong angel proclaiming with [a] great voice: Who [is] worthy to open the scroll and to loose its seals? -\VS{3} And no one in heaven nor on the earth nor under -the earth was able to open the scroll nor to be looking [at] it. -\VS{4} And I -was weeping much, because no one worthy was found to open the scroll nor to -be looking [at] it. -\VS{5} And one of the elders says to me: Be not weeping. -Behold the lion from the tribe of Judah, the root [of] David, has gained victory -to open the scroll and its seven seals. -\VS{6} And I saw in the midst of the -throne and of the four living [creatures] and in the midst of the elders [a] lamb standing -as [though] slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of -God sent into all the earth. -\VS{7} And he came and took [the scroll] from the right -[hand] of the [one] having sat upon the throne. -\VS{8} And when he took the scroll, the -four living [creatures] and the twenty-four elders fell before the lamb, each having -[a] lamp and golden bowls filled with incense, which are the prayers of the -holy [ones], -\VS{9} and they sang [a] new song saying: - -\begin{verse} -You are worthy to receive the scroll and to open its seals, \\ -For you were slain and have bought us for God with your blood \\ -From every tribe and tongue and people and nation, \\ -\VS{10} And you made them [a] kingdom and priesthood to our God, \\ -And they will be king upon the land. -\end{verse} - -\VS{11} And I looked, and I heard [the] voice of many angels around the throne -and the living [creatures] and the elders, and their number was ten-thousand -ten-thousands and [a] thousand thousands, -\VS{12} saying with [a] great voice: - -\begin{verse} -Worthy is the lamb [which was] slain to receive \\ -Power and wealth and wisdom and strength and honor \\ -And glory and blessing. -\end{verse} - -\VS{13} And I heard every creation which [is] in heaven and upon the land and -under the land and upon the sea, and everything in them saying: - -\begin{verse} -To the [one] having sat upon the throne \\ -And to the lamb [be] blessing and honor and glory \\ -And strength to the eternity of eternities. -\end{verse} - -\VS{14} And the four living [creatures] were saying: Amen, and the elders fell and -worshipped. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev6-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev6-w.tex deleted file mode 100644 index 3fde314..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev6-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev6-w.tex -% Rev6-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev6} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev6.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev6.tex deleted file mode 100644 index 3c142a6..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev6.tex +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 6} -\VS{1} And I saw when the lamb opened one of the seven seals, and I heard one of -the four living [creatures] saying as with the voice of thunder: Be coming. -\VS{2} And -I saw and behold [there was a] white horse, and the [one] having sat upon it having [a] bow, and -[a] crown was given to him, and he went out conquering and in order that he -conquer. -\VS{3} And when he opened the second seal, I heard the second -living [creature] saying: Be coming. -\VS{4} And there went out another horse [that was] red, and -to the one sitting upon it was given to him to take peace from the land, -and in order that they slay one another, and [a] great sword was given to him. -\VS{5} And when the third seal was opened, I heard the third living -[creature] saying: Be coming, and behold [there was a] black horse, and the [one] having sat upon it -[was] having [a] balance\footnote{or ``yoke''} in his hand. -\VS{6} And I heard as -[a] voice in the midst of the four living [creatures] saying: A quart of wheat [for a] denarius\footnote{approx. an average day's wages},and three quarts of barley -[for a] denarius\footnote{approx. an average day's wages}, and you should not -injure the oil and the wine. -\VS{7} And when he opened the fourth seal, I -heard [the] voice of the fourth living [creature] saying: Be coming. -\VS{8} And I saw, and behold [there was a] -pale\footnote{or ``yellowish green''} horse, and the [one] having sat -upon it, his name [was] death, and Hades\fnHades{} followed him, and authority was given to them over a quarter of the land, to kill with sword and with famine and -with death, and with the wild-beasts of the land. -\VS{9} And when the fifth -seal was opened, I saw under the altar the psyche-lives\fnPsyche{} of those slain because of -the word of God and because of the testimony which they had. -\VS{10} And they cried out with [a] great voice saying: How long, O holy and true -Lord\fnDespotes(), do you not judge and revenge our blood on those -dwelling upon the land? -\VS{11} And [a] white robe was given to each of them, -and it was said to them that they rest yet a little time, until their -fellow-slaves and their brothers [about] to be killed, as they [were] also, be fulfilled. -\VS{12} And I saw when he opened the sixth seal, and [a] great earthquake came -to pass, and the sun became black as sackcloth of hair, and the entire moon -became as sackcloth of hair, and the entire moon became as blood, -\VS{13} and the stars of heaven fell upon the earth, as [a] fig tree throws her -untimely-figs [when] shaken by [a] great wind, -\VS{14} and heaven was separated as -[a] rolled-up scroll, and every mountain and island was moved out of its place. -\VS{15} And the kings of the land and the great [men] and the captains and the -wealthy and the strong and every slave and free hid themselves in the caves -and in the rocks of the mountains, -\VS{16} and they say to the mountains and -to the rocks: Fall upon us and hide us from the face of the [one] having sat upon -the throne and from the wrath of the lamb. -\VS{17} For the great day of his -wrath has come, and who is able to stand? diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev7-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev7-w.tex deleted file mode 100644 index e3d1ee0..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev7-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev7-w.tex -% Rev7-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev7} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev7.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev7.tex deleted file mode 100644 index fce77f8..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev7.tex +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 7} -\VS{1} After these [things] I saw four angels standing upon the four corners of the land, holding the four winds of the land, in order that the wind not blow upon -the land nor on the sea nor upon every tree. -\VS{2} And I saw another angel going up from the east, having the seal of the -zoe-living\fnZoe{} God, and he cried out with [a] great voice to the four angels -to whom it was given to injure the land and the sea, -\VS{3} saying: Do not injure the land nor the sea nor -the trees until we seal the slaves of our God upon their foreheads. -\VS{4} And I heard the number of those sealed, [an] hundred forty four thousand sealed -from every tribe of [the] sons of Israel. - -\begin{verse} -\VS{5} From the tribe of Judah twelve thousand sealed, \\ -From the tribe of Ruben twelve thousand sealed, \\ -From the tribe of Gad twelve thousand sealed, \\ -\VS{6} From the tribe of Asher twelve thousand sealed, \\ -From the tribe of Naphtali twelve thousand sealed, \\ -From the tribe of Manassah twelve thousand sealed, \\ -\VS{7} From the tribe of Simeon twelve thousand sealed, \\ -From the tribe of Levi twelve thousand sealed, \\ -From the tribe of Issachar twelve thousand sealed, \\ -\VS{8} From the tribe of Zebulun twelve thousand sealed, \\ -From the tribe of Joseph twelve thousand sealed, \\ -From the tribe of Benjamin twelve thousand sealed, -\end{verse} - -\VS{9} After these [things] I saw, and behold [a] great crowd, which no one was able to -number, from every nation and tribe and people and tongue, standing before -the throne and before the lamb, clothed in white robes, and palms [were] in their -hands, -\VS{10} and they cried out with [a] great voice saying: - -\begin{verse} -Salvation to our God, \\ -The [one] having sat upon the throne \\ -And to the lamb. -\end{verse} - -\VS{11} And all the angels stood around the throne and the elders and the -four living [creatures], and fell before the throne upon their faces and worshipped God -\VS{12} saying: - -\begin{verse} -Amen. Blessing and glory and wisdom, \\ -And thanks and honor and ability and strength \\ -[be] to our God from the eternity of eternities, Amen. -\end{verse} - -\VS{13} And [one] of the elders answered saying to me: Who are these clothed in -the white robes and whence have they come? -\VS{14} And I said to him: My -Lord, you know. And he said to me: Those are those coming out of the great -affliction and have washed their robes and have made them white in the blood -of the lamb. -\VS{15} Because of this they are before the throne of God, and -they minister to him day and night in his temple, and the [one] having sat upon -the throne will tent among them. -\VS{16} They will not ever hunger nor ever -thirst, and the sun will \negd{not} fall upon them nor any heat, -\VS{17} for the lamb in the midst of the throne will shepherd them and guide -them to wells of zoe-living\fnZoe{} water, and God will wipe away every tear from their -eyes. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev8-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev8-w.tex deleted file mode 100644 index 39f724a..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev8-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev8-w.tex -% Rev8-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev8} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev8.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev8.tex deleted file mode 100644 index e7923b9..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev8.tex +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 8} -\VS{1} And when he opened the seventh seal, silence came to pass in heaven for -[about] [an] half-hour. -\VS{2} And I saw the seven angels who stood before God, and to -them were given seven trumpets. -\VS{3} And another angel came and stood upon -the altar having [a] golden censer, and to him was given much incense, in order -that he give [it] with the prayer of all the holy [ones] upon the golden altar before the throne. -\VS{4} And the smoke of the incense with the prayer of the holy -[ones] went up before God out of the hand of the angel, -\VS{5} and the angel took -the censer, and filled it with the fire of the altar, and threw [it] upon the -land, and there came to pass thunders and sounds and lightnings and [an] -earthquake. -\VS{6} And the seven angels having the seven trumpets trumpets prepared themselves to trumpet. -\VS{7} And the first trumpeted, and there came to pass hail and -fire mingled with blood and they were thrown upon the land, and a third of -the trees were burnt-up, and every green grass was burnt-up. -\VS{8} And the -second angel trumpeted, and as [it were a] great mountain burning with fire was thrown -into the sea, and a third of the sea became blood, -\VS{9} and killed a third -of the creatures in the sea, those having psyche-lives\fnPsyche{}, and a third of the ships -were destroyed. -\VS{10} And the third angel trumpeted, and there fell from -heaven [a] great star burning as [a] lamp, and it fell upon a third of the rivers -and upon the wells of water. -\VS{11} And the name of the star is called -Wormwood. And a third of the waters became wormwood, and many men died from -the waters because they were made bitter. -\VS{12} And the fourth angel -trumpeted, and a third of the sun was smitten, and a third of the moon and a -third of the stars, in order that a third of them be darkened, and the day -did not shine a third of it, and the night likewise. -\VS{13} And I saw, and -I heard one of the eagles flying in the mid-heaven saying with [a] loud voice: -Woe, woe, woe [to] those dwelling upon the land because of the rest of the -voices of the trumpets of the three angels [about] to be trumpeting. diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev9-w.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev9-w.tex deleted file mode 100644 index 5654619..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev9-w.tex +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -% !TEX root = Rev9-w.tex -% Rev9-w.tex - -\input {_header} - -\excludecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\begin{document} -\input{_BiblioRef} -\input{Rev9} - -\includecomment{glossarytext} -\input {_glossary} - -\end{document} diff --git a/NT/latex/chapters/_save/Rev9.tex b/NT/latex/chapters/_save/Rev9.tex deleted file mode 100644 index c69d0b2..0000000 --- a/NT/latex/chapters/_save/Rev9.tex +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -\subsection{Revelation 9} -\VS{1} And the fifth angel trumpeted, and I saw [a] star fallen from heaven to the -land, and to him was given the key of the pit of the abyss\footnote{or -``underworld''}. -\VS{2} And he opened the pit of the abyss\footnote{or -``underworld''}, and [a] smoke went up from the pit like the smoke of [a] great -furnace, and the sun and air were darkened from the smoke of the pit. -\VS{3} And from the pit went out locusts to the land, and to them was given -authority as the scorpions of the land have authority. -\VS{4} And it was -commanded them that they not injure the grass of the land nor every green -[thing] nor every tree, but only those men who do not have the seal of God on their -foreheads. -\VS{5} And it was given to them that they be not killing them, -but in order that they torment [them] five months. And their torment [is] as [the] torment -of [a] scorpion, when it stings [a] man. -\VS{6} And in those days men will seek -death and will \negd{not} find it, and will lust to die, and death -flees from them. -\VS{7} And the likeness of the locusts [is] like horses -prepared for war, and upon their heads [there were] like crowns like gold, and their -faces [were] as like [the] faces of men, -\VS{8} and they had hair like [the] hair of women, -and their teeth were like [a] lion's, -\VS{9} and they had breast-plates like -iron breast-plates, and the sound of their wings [was] like [the] sound of chariots -of many horses running to war. -\VS{10} And they have tails like [those of] scorpions -and [there were] stings, and in their tails [was] their authority to hurt men five months. -\VS{11} And they have [a] king over them, the angel of the abyss\footnote{or -``underworld''}, his name in Hebrew [is] Abaddon, and in the Greek he has [the] name -Apollyon\footnote{or ``Destroyer''}. -\VS{12} The one woe has departed, -behold two woes still come after these [things]. -\VS{13} And the sixth angel -trumpeted, and I heard one voice from the four horns of the golden altar -before God -\VS{14} saying to the sixth angel, the [one] having the trumpet: Loose -the four angels bound in the great river Euphrates. -\VS{15} And the four -angels prepared for this hour and day and month and year were loosed in -order that they be killing a third of men. -\VS{16} And the number of the -army of horsemen [was] twenty thousand thousands --- I heard their number. -\VS{17} And thus I saw the horses in the vision and those having sat upon -them, having firey and Hyacinth\footnote{dark blue, dark red ?} and -sulfurous breastplates, and the heads of the horses [were] like [the] heads of lions, -and from their mouths proceeded fire and smoke and sulfur. -\VS{18} By this -third plague was a third of men killed, from the fire and the smoke and the -sulfur proceeding from their mouths. -\VS{19} For the power of the horses -[is] in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents, -having heads, and with them they do injury. -\VS{20} And the rest of men, who -were not killed in these plagues, neither repented from the works of their -hands, in order that they not worship demons and idols of gold and silver -and copper and stone and wood, which are able neither to be seeing nor -hearing nor walking, -\VS{21} and they did not repent from their murders nor -from their sorceries nor from their fornications nor from their thefts. diff --git a/NT/latex/chapters/make-w.sh b/NT/latex/chapters/make-w.sh index d79ec73..60a71e4 100644 --- a/NT/latex/chapters/make-w.sh +++ b/NT/latex/chapters/make-w.sh @@ -5,9 +5,11 @@ declare -A CHAPTERS=( [Mark]=16 [Luke]=24 [John]=21 + [Rev]=22 ) -for book in Matt Mark Luke John; do +#for book in Matt Mark Luke John Rev; do +for book in Rev; do count=${CHAPTERS[$book]} for i in $(seq 1 $count); do outfile="${book}${i}-w.tex" diff --git a/NT/latex/nt.tex b/NT/latex/nt.tex index 69061e8..148d9d8 100644 --- a/NT/latex/nt.tex +++ b/NT/latex/nt.tex @@ -162,223 +162,223 @@ You are free to make and distribute copies of the Faithful New Testament. There \myinput{John20} \myinput{John21} -\pagebreak -\section{The Acts of the Apostles} -\myinput{Acts1} -\myinput{Acts2} -\myinput{Acts3} -\myinput{Acts4} -\myinput{Acts5} -\myinput{Acts6} -\myinput{Acts7} -\myinput{Acts8} -\myinput{Acts9} -\myinput{Acts10} -\myinput{Acts11} -\myinput{Acts12} -\myinput{Acts13} -\myinput{Acts14} -\myinput{Acts15} -\myinput{Acts16} -\myinput{Acts17} -\myinput{Acts18} -\myinput{Acts19} -\myinput{Acts20} -\myinput{Acts21} -\myinput{Acts22} -\myinput{Acts23} -\myinput{Acts24} -\myinput{Acts25} -\myinput{Acts26} -\myinput{Acts27} -\myinput{Acts28} +% \pagebreak +% \section{The Acts of the Apostles} +% \myinput{Acts1} +% \myinput{Acts2} +% \myinput{Acts3} +% \myinput{Acts4} +% \myinput{Acts5} +% \myinput{Acts6} +% \myinput{Acts7} +% \myinput{Acts8} +% \myinput{Acts9} +% \myinput{Acts10} +% \myinput{Acts11} +% \myinput{Acts12} +% \myinput{Acts13} +% \myinput{Acts14} +% \myinput{Acts15} +% \myinput{Acts16} +% \myinput{Acts17} +% \myinput{Acts18} +% \myinput{Acts19} +% \myinput{Acts20} +% \myinput{Acts21} +% \myinput{Acts22} +% \myinput{Acts23} +% \myinput{Acts24} +% \myinput{Acts25} +% \myinput{Acts26} +% \myinput{Acts27} +% \myinput{Acts28} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle to the Romans} +% \myinput{Rom1} +% \myinput{Rom2} +% \myinput{Rom3} +% \myinput{Rom4} +% \myinput{Rom5} +% \myinput{Rom6} +% \myinput{Rom7} +% \myinput{Rom8} +% \myinput{Rom9} +% \myinput{Rom10} +% \myinput{Rom11} +% \myinput{Rom12} +% \myinput{Rom13} +% \myinput{Rom14} +% \myinput{Rom15} +% \myinput{Rom16} + +% \pagebreak +% \section{The First Epistle to the Corinthians} +% \myinput{1Cor1} +% \myinput{1Cor2} +% \myinput{1Cor3} +% \myinput{1Cor4} +% \myinput{1Cor5} +% \myinput{1Cor6} +% \myinput{1Cor7} +% \myinput{1Cor8} +% \myinput{1Cor9} +% \myinput{1Cor10} +% \myinput{1Cor11} +% \myinput{1Cor12} +% \myinput{1Cor13} +% \myinput{1Cor14} +% \myinput{1Cor15} +% \myinput{1Cor16} + +% \pagebreak +% \section{The Second Epistle to the Corinthians} +% \myinput{2Cor1} +% \myinput{2Cor2} +% \myinput{2Cor3} +% \myinput{2Cor4} +% \myinput{2Cor5} +% \myinput{2Cor6} +% \myinput{2Cor7} +% \myinput{2Cor8} +% \myinput{2Cor9} +% \myinput{2Cor10} +% \myinput{2Cor11} +% \myinput{2Cor12} +% \myinput{2Cor13} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle to the Galatians} +% \myinput{Gal1} +% \myinput{Gal2} +% \myinput{Gal3} +% \myinput{Gal4} +% \myinput{Gal5} +% \myinput{Gal6} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle to the Ephesians} +% \myinput{Eph1} +% \myinput{Eph2} +% \myinput{Eph3} +% \myinput{Eph4} +% \myinput{Eph5} +% \myinput{Eph6} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle to the Philippians} +% \myinput{Phil1} +% \myinput{Phil2} +% \myinput{Phil3} +% \myinput{Phil4} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle to the Colossians} +% \myinput{Col1} +% \myinput{Col2} +% \myinput{Col3} +% \myinput{Col4} + +% \pagebreak +% \section{The First Epistle to the Thessalonians} +% \myinput{1Thes1} +% \myinput{1Thes2} +% \myinput{1Thes3} +% \myinput{1Thes4} +% \myinput{1Thes5} + +% \pagebreak +% \section{The Second Epistle to the Thessalonians} +% \myinput{2Thes1} +% \myinput{2Thes2} +% \myinput{2Thes3} + +% \pagebreak +% \section{The First Epistle to Timothy} +% \myinput{1Tim1} +% \myinput{1Tim2} +% \myinput{1Tim3} +% \myinput{1Tim4} +% \myinput{1Tim5} +% \myinput{1Tim6} + +% \pagebreak +% \section{The Second Epistle to Timothy} +% \myinput{2Tim1} +% \myinput{2Tim2} +% \myinput{2Tim3} +% \myinput{2Tim4} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle to Titus} +% \myinput{Tit1} +% \myinput{Tit2} +% \myinput{Tit3} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle to Philemon} +% \myinput{Philemon1} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle to the Hebrews} +% \myinput{Heb1} +% \myinput{Heb2} +% \myinput{Heb3} +% \myinput{Heb4} +% \myinput{Heb5} +% \myinput{Heb6} +% \myinput{Heb7} +% \myinput{Heb8} +% \myinput{Heb9} +% \myinput{Heb10} +% \myinput{Heb11} +% \myinput{Heb12} +% \myinput{Heb13} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle of James} +% \myinput{Jam1} +% \myinput{Jam2} +% \myinput{Jam3} +% \myinput{Jam4} +% \myinput{Jam5} + +% \pagebreak +% \section{The First Epistle of Peter} +% \myinput{1Pet1} +% \myinput{1Pet2} +% \myinput{1Pet3} +% \myinput{1Pet4} +% \myinput{1Pet5} + +% \pagebreak +% \section{The Second Epistle of Peter} +% \myinput{2Pet1} +% \myinput{2Pet2} +% \myinput{2Pet3} + +% \pagebreak +% \section{The First Epistle of John} +% \myinput{1John1} +% \myinput{1John2} +% \myinput{1John3} +% \myinput{1John4} +% \myinput{1John5} + +% \pagebreak +% \section{The Second Epistle of John} +% \myinput{2John1} + +% \pagebreak +% \section{The Third Epistle of John} +% \myinput{3John1} + +% \pagebreak +% \section{The Epistle of Jude} +% \myinput{Jude1} \pagebreak -\section{The Epistle to the Romans} -\myinput{Rom1} -\myinput{Rom2} -\myinput{Rom3} -\myinput{Rom4} -\myinput{Rom5} -\myinput{Rom6} -\myinput{Rom7} -\myinput{Rom8} -\myinput{Rom9} -\myinput{Rom10} -\myinput{Rom11} -\myinput{Rom12} -\myinput{Rom13} -\myinput{Rom14} -\myinput{Rom15} -\myinput{Rom16} - -\pagebreak -\section{The First Epistle to the Corinthians} -\myinput{1Cor1} -\myinput{1Cor2} -\myinput{1Cor3} -\myinput{1Cor4} -\myinput{1Cor5} -\myinput{1Cor6} -\myinput{1Cor7} -\myinput{1Cor8} -\myinput{1Cor9} -\myinput{1Cor10} -\myinput{1Cor11} -\myinput{1Cor12} -\myinput{1Cor13} -\myinput{1Cor14} -\myinput{1Cor15} -\myinput{1Cor16} - -\pagebreak -\section{The Second Epistle to the Corinthians} -\myinput{2Cor1} -\myinput{2Cor2} -\myinput{2Cor3} -\myinput{2Cor4} -\myinput{2Cor5} -\myinput{2Cor6} -\myinput{2Cor7} -\myinput{2Cor8} -\myinput{2Cor9} -\myinput{2Cor10} -\myinput{2Cor11} -\myinput{2Cor12} -\myinput{2Cor13} - -\pagebreak -\section{The Epistle to the Galatians} -\myinput{Gal1} -\myinput{Gal2} -\myinput{Gal3} -\myinput{Gal4} -\myinput{Gal5} -\myinput{Gal6} - -\pagebreak -\section{The Epistle to the Ephesians} -\myinput{Eph1} -\myinput{Eph2} -\myinput{Eph3} -\myinput{Eph4} -\myinput{Eph5} -\myinput{Eph6} - -\pagebreak -\section{The Epistle to the Philippians} -\myinput{Phil1} -\myinput{Phil2} -\myinput{Phil3} -\myinput{Phil4} - -\pagebreak -\section{The Epistle to the Colossians} -\myinput{Col1} -\myinput{Col2} -\myinput{Col3} -\myinput{Col4} - -\pagebreak -\section{The First Epistle to the Thessalonians} -\myinput{1Thes1} -\myinput{1Thes2} -\myinput{1Thes3} -\myinput{1Thes4} -\myinput{1Thes5} - -\pagebreak -\section{The Second Epistle to the Thessalonians} -\myinput{2Thes1} -\myinput{2Thes2} -\myinput{2Thes3} - -\pagebreak -\section{The First Epistle to Timothy} -\myinput{1Tim1} -\myinput{1Tim2} -\myinput{1Tim3} -\myinput{1Tim4} -\myinput{1Tim5} -\myinput{1Tim6} - -\pagebreak -\section{The Second Epistle to Timothy} -\myinput{2Tim1} -\myinput{2Tim2} -\myinput{2Tim3} -\myinput{2Tim4} - -\pagebreak -\section{The Epistle to Titus} -\myinput{Tit1} -\myinput{Tit2} -\myinput{Tit3} - -\pagebreak -\section{The Epistle to Philemon} -\myinput{Philemon1} - -\pagebreak -\section{The Epistle to the Hebrews} -\myinput{Heb1} -\myinput{Heb2} -\myinput{Heb3} -\myinput{Heb4} -\myinput{Heb5} -\myinput{Heb6} -\myinput{Heb7} -\myinput{Heb8} -\myinput{Heb9} -\myinput{Heb10} -\myinput{Heb11} -\myinput{Heb12} -\myinput{Heb13} - -\pagebreak -\section{The Epistle of James} -\myinput{Jam1} -\myinput{Jam2} -\myinput{Jam3} -\myinput{Jam4} -\myinput{Jam5} - -\pagebreak -\section{The First Epistle of Peter} -\myinput{1Pet1} -\myinput{1Pet2} -\myinput{1Pet3} -\myinput{1Pet4} -\myinput{1Pet5} - -\pagebreak -\section{The Second Epistle of Peter} -\myinput{2Pet1} -\myinput{2Pet2} -\myinput{2Pet3} - -\pagebreak -\section{The First Epistle of John} -\myinput{1John1} -\myinput{1John2} -\myinput{1John3} -\myinput{1John4} -\myinput{1John5} - -\pagebreak -\section{The Second Epistle of John} -\myinput{2John1} - -\pagebreak -\section{The Third Epistle of John} -\myinput{3John1} - -\pagebreak -\section{The Epistle of Jude} -\myinput{Jude1} - -\pagebreak -\section{The Book of Revelations} +\section{The Apocalypse of John} \myinput{Rev1} \myinput{Rev2} \myinput{Rev3}