\ifdefiningfootnotes

\DeclareFixedFootnote{\fnAnothen}{The word ANOTHEN has multiple meanings: `again' or `from above' \myxref{John}{3}{3}. 
Can also mean `from the beginning` --- e.g. \myxref{Luke}{1}{3} (or `again' here?).}

\fi