73 lines
4.5 KiB
TeX
73 lines
4.5 KiB
TeX
\subsection{\Matthew 16}
|
|
\subsubsection{The Demand for a Sign}
|
|
\VS{1} And when the Pharisees and Sadducees came to him, testing him,
|
|
they asked him to show them [a] sign out of heaven.
|
|
\VS{2} But he answered them saying:
|
|
When it has become late you say: Fair weather, for the sky is fiery red,
|
|
\VS{3} And early, Today bad weather, for the sky is fiery red becoming gloomy.
|
|
On the one hand you know how to discern the face of the sky,
|
|
but you are unable [to] [discern] the sign of the times\fnKairos{}%
|
|
\footnote{``When it has become late \ldots{} sign of the times" (vss 2,3): DW\koine{} \vulgate{} maj;
|
|
omit: \sinaiticus{}B}.
|
|
\VS{4} A wicked\fnPoneros{} and adulterous generation seeks after [a] sign,
|
|
and [a] sign will not be given to it except the sign of \Iona.
|
|
And having left them he departed.
|
|
|
|
\subsubsection{The Yeast of the Pharisees and Sadducees}
|
|
\VS{5} And when the disciples came to the other side they forgot to take bread.
|
|
\VS{6} And \Iesous said to them:
|
|
Be watching and guarding yourself from the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
\VS{7} And they reasoned among themselves that: We [may] not take bread.
|
|
\VS{8} But \Iesous knowing [this] said: Why do you reason among yourselves,
|
|
[You] little-faiths, that you [may] not have%
|
|
\footnote{``have'': \sinaiticus{}BD \vulgate{}; ``take'': W\koine{} }
|
|
bread?
|
|
\VS{9} Do you not yet understand, or have you forgotten the five loaves of the five thousand
|
|
and how many baskets you took?
|
|
\VS{10} Or the seven loaves of the four thousand and how many baskets you took?
|
|
\VS{11} How do you not understand that I spoke to you not concerning bread?
|
|
Be guarding yourself from the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
\VS{12} Then they understood that he did not say to guard oneself from the leaven of bread,
|
|
but from the teachings of the Pharisees.
|
|
|
|
\subsubsection{\Petros's Confession}
|
|
\VS{13} When \Iesous came into the region of Caesarea of \Phillip he asked his
|
|
disciples saying: Who do men say the Son of Humanity\fnAnthropos{} to be?
|
|
\VS{14} So they said:
|
|
Some on the one hand \John the Baptizer, others \Elias, others \Jeremiah or [one] of the prophets.
|
|
\VS{15} He says to them: But who do you say I am?
|
|
\VS{16} And \Simon \Petros answering said:
|
|
You are the Anointed\fnChristos{} [One] the son of the zoe-living\fnZoe{} God.
|
|
\VS{17} \Iesous answering said to him: Blessed are you, \Simon \Barjonah,
|
|
for flesh and blood did not reveal [this] to you but my father in heaven.
|
|
\VS{18} And I say to you that: You are \Petros\fnPetros{}, and upon this
|
|
rock\fnPetros{} will I build my assembly\fnEkklhsia{},
|
|
and the gates of Hades\fnHades{} will not prevail against it.
|
|
\VS{19} I will give to you the keys of the kingdom of the heavens,
|
|
and whatever you bind on earth will have been bound in the heavens,
|
|
and whatever you loose on earth will have been loosed in the heavens.
|
|
\VS{20} Then he censured the disciples that no one may say that he is the Anointed\fnChristos{} [One].
|
|
|
|
\subsubsection{First Prediction of \Iesous's Death and Resurrection}
|
|
\VS{21} From then on \Iesous began to explain to the disciples that he
|
|
must depart into \Ieros and suffer many [things] from the elders and chief priests
|
|
and scribes and be killed and rise on the third day.
|
|
\VS{22} And \Petros taking him aside began to be rebuking him saying:
|
|
Mercy to you, Lord! This will \negd{not} be for you!
|
|
\VS{23} But \Iesous turning said to \Petros{}:
|
|
Withdraw behind me, \Satan. You tempt me because you do not think on the [things] of God but of people.
|
|
\VS{24} Then \Iesous said to his disciples: Whoever wishes to come after me,
|
|
he must deny himself and take up his cross and follow me.
|
|
\VS{25} For whoever wishes to save his psyche-life\fnPsyche{} will lose\fnApollumi{} it,
|
|
and whoever loses\fnApollumi{} his psyche-life\fnPsyche{} because of me will find it.
|
|
\VS{26} For how will [a] man be profited if he should gain the whole world
|
|
and forfeit\fnZemioo{} his own psyche-life\fnPsyche{}?
|
|
Or what will [a] man give in exchange for his psyche-life\fnPsyche{}?
|
|
\VS{27} For the Son of Humanity\fnAnthropos{} will come%
|
|
\footnote{or ``is about to come,'' or ``is soon coming''}
|
|
in the glory of his father with his angels, and then he will render%
|
|
\footnote{or ``give back what is due,'' ``repay''}
|
|
to each according to his doings.
|
|
\VS{28} Truly I say to you that there are some standing here who will \negd{not} taste of death
|
|
until they see the Son of Humanity\fnAnthropos{} coming in his kingdom.
|