141 lines
6.7 KiB
TeX
141 lines
6.7 KiB
TeX
\subsection{John 7}
|
|
\subsubsection{The Feast of Tabernacles}
|
|
\lettrine[lraise=0]{A}{nd} after these [things] Jesus was walking in Galilee;
|
|
for he was not wanting to be walking in Judea,
|
|
because the Jews were seeking to kill him.
|
|
\VS{2} Now it was near the Festival of Tabernacles of the Jews.
|
|
\VS{3} So his brothers said to him:
|
|
Go across from here and depart to Judea, that your
|
|
disciples will also observe your works that you do.
|
|
\VS{4} For no one does anything in secret and himself seeks to be public%
|
|
\footnote{or 'open', 'frank'}.
|
|
If you do these [things], reveal yourself to the world.
|
|
\VS{5} For not even his brothers were believing in him.
|
|
|
|
\VS{6} So Jesus says to them:
|
|
My opportune-time\fnKairos{} is not yet present,
|
|
but your opportune-time is always ready.
|
|
\VS{7} The Cosmos\fnCosmos{} is not able to be hating you, but it hates me,
|
|
because I witness concerning it that its works are wicked\fnPoneros{}.
|
|
\VS{8} Go up to the festival;
|
|
I do not yet go up to this festival,
|
|
because my opportune-time is not yet fulfilled.
|
|
\VS{9} But saying these [things] to them he remained in Galilee.
|
|
\VS{10} But as his brothers went up to the festival,
|
|
then he also went up, not openly but as in secret.
|
|
\VS{11} So the Jews were seeking him in the festival and were saying:
|
|
Where is that [one]?
|
|
\VS{12} And there was much grumbling concerning him in the crowds.
|
|
Some were saying that he is good, but others were saying:
|
|
No, rather he deceives the people.
|
|
\VS{13} Indeed no one was speaking openly concerning him for fear of the Jews.
|
|
|
|
\subsubsection{Teaching in the Temple}
|
|
\VS{14} Now the festival being already in the middle
|
|
Jesus went up to the temple and was teaching.
|
|
\VS{15} So the Jews were marveling saying:
|
|
How does this [one] know letters%
|
|
\footnote{That is, reading and writing}, not having been taught?
|
|
\VS{16} So Jesus answered them and said:
|
|
My teaching is not mine but of the [one] having sent me.
|
|
\VS{17} If anyone wills to be doing his will,
|
|
he shall know concerning the teaching, whether it is from God
|
|
or [if] I speak from myself.
|
|
\VS{18} The [one] speaking from himself seeks his own glory.
|
|
But the [one] seeking the glory of the [one] having sent him,
|
|
this [one] is true and injustice is not in him.
|
|
\VS{19} Has not Moses given you the law?
|
|
And no one [of you] does the law. Why do you seek to kill me?
|
|
|
|
\VS{20} The crowd answered: You have [a] demon; Who seeks to kill you?
|
|
\VS{21} Jesus answered and said to them: One work I did and all marvel.
|
|
\VS{22} Because of this Moses has given to you the circumcision ---
|
|
not because it is from Moses, but [rather] from the fathers ---
|
|
and on the Sabbath do you circumcise [a] man.
|
|
\VS{23} If the man receives circumcision on the Sabbath
|
|
in order that the law of Moses not be loosed,
|
|
are you angry with me because I made the whole man healthy on the Sabbath?
|
|
\VS{24} Be not judging according to appearance,
|
|
but judge [according to] just judgment.
|
|
|
|
\subsubsection{Questions About Jesus' Identity}
|
|
\VS{25} So, certain of the Jerusalemites were saying:
|
|
Is not this [one] whom they seek to kill?
|
|
\VS{26} And behold he speaks in public, and they say nothing to him.
|
|
The rulers haven't truly known that this [one] is the Christ, [have they]?
|
|
\VS{27} But we know from where is this [one];
|
|
but when the Christ comes, no one knows from where he is.
|
|
|
|
\VS{28} So Jesus cried out in the temple teaching and saying:
|
|
You know me and you know from where I am,
|
|
and I have not come from myself,
|
|
but the [one] having sent me is true, whom you do not know.
|
|
\VS{29} I know him, because I am from him and that [one] sent me.
|
|
|
|
\VS{30} So they were seeking to arrest him,
|
|
and no one laid [a] hand upon him, because his hour was not yet come.
|
|
\VS{31} But many of the crowd believed in him,
|
|
and were saying: When the Christ has come,
|
|
will he do more signs than this [one] has done?\fnGrammarIndicatesNo{}
|
|
|
|
\VS{32} The Pharisees heard of the people grumbling these [things] concerning him,
|
|
and the chief-priests and Pharisees sent officers in order that they arrest him.
|
|
\VS{33} So Jesus said,
|
|
Yet [a] little time am I with you and I depart to the [one] having sent me.
|
|
\VS{34} You will seek me and you will not find me,
|
|
and where I am you are not able to come.
|
|
|
|
\VS{35} Then the Jews said among themselves:
|
|
Where is this [one] about to go that we will not find him?
|
|
Is he about to go into the dispersion of the Greeks and teach the Greeks?
|
|
\VS{36} What is this word that he said:
|
|
You will seek me and you will not find [me],
|
|
and where I am you are not able to come?
|
|
|
|
\subsubsection{Teaching About the Spirit}
|
|
\VS{37} Now in the last day of the festival Jesus stood and cried out saying:
|
|
If anyone thirst, he must\fnImperative{} be coming to me and drinking\fnImperative{}.
|
|
\VS{38} The [one] believing in me,
|
|
just as the scripture said%
|
|
\footnote{Isa.12:3, Isa.55:1, Isa.58:11, Ezek.47:1}:
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Rivers of \zoe{}-living\fnZoe{} water will flow from his belly.
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\VS{39} But he said this concerning the spirit
|
|
that those believing in him were [about] to be receiving.
|
|
For the spirit was not yet, because Jesus was not yet glorified.
|
|
|
|
\subsubsection{Differing Opinions About Jesus}
|
|
\VS{40} So, [many] of the crowd hearing of these words were saying:
|
|
This is truly the prophet.
|
|
\VS{41} But others were saying: This is the Christ; but [others] were saying:
|
|
Does the Christ come out of Galilee?\fnGrammarIndicatesNo{}
|
|
\VS{42} Doesn't the scripture say that:
|
|
Of the seed of David,
|
|
and:
|
|
From Bethlehem, the town from which was David comes the Christ?
|
|
\VS{43} So [a] division came to pass in the crowd because of him,
|
|
\VS{44} and some of them were wanting to arrest him,
|
|
but no one put their hands on him.
|
|
|
|
\subsubsection{Lack of Belief}
|
|
\VS{45} So the officers came to the chief-priests and Pharisees,
|
|
and those said to them: Why have you not brought him?
|
|
\VS{46} The officers answered: Never did [a] man speak thusly.
|
|
\VS{47} So the Pharisees answered: Are you too deceived?\fnGrammarIndicatesNo{}
|
|
\VS{48} Have any of the rulers trusted in him
|
|
or [any] of the Pharisees?\fnGrammarIndicatesNo{}
|
|
\VS{49} But this crowd who knows not the law is accursed.
|
|
|
|
\VS{50} Nicodemos says to them, the [one] having come to him earlier,
|
|
being one of them:
|
|
\VS{51} Does our law judge a man
|
|
unless it may first hear from him and know what he does?\fnGrammarIndicatesNo{}
|
|
\VS{52} They answered and said to him: Are you too from Galilee?
|
|
Search and behold that [a] prophet does not arise from Galilee.
|
|
\VS{53} \footnote{include 7:53 -- 8:11:
|
|
\koine D \vulgate{} most; omit: \papyrus{66,75} \hesychian \sinaiticus{}WB many}
|
|
And they proceeded each to his house.
|