93 lines
19 KiB
HTML
93 lines
19 KiB
HTML
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = "urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>MESSAGE</TITLE>
|
|
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><BASE href=file://C:\DOCUME~1\william\LOCALS~1\Temp\stp1B3.tmp>
|
|
<META content=Word.Document name=ProgId>
|
|
<META content="MSHTML 6.00.2800.1528" name=GENERATOR>
|
|
<META content="Microsoft Word 9" name=Originator><LINK href="./stp1B3_files/filelist.xml" rel=File-List>
|
|
<STYLE>
|
|
<!--
|
|
/* Style Definitions */
|
|
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
|
|
{mso-style-parent:"";
|
|
margin:0in;
|
|
margin-bottom:.0001pt;
|
|
mso-pagination:none;
|
|
mso-layout-grid-align:none;
|
|
text-autospace:none;
|
|
font-size:10.0pt;
|
|
font-family:"Times New Roman";
|
|
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
|
|
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent
|
|
{margin-top:8.15pt;
|
|
margin-right:0in;
|
|
margin-bottom:0in;
|
|
margin-left:-1.0in;
|
|
margin-bottom:.0001pt;
|
|
text-align:justify;
|
|
text-indent:90.7pt;
|
|
line-height:12.0pt;
|
|
mso-line-height-rule:exactly;
|
|
mso-pagination:none;
|
|
background:white;
|
|
mso-layout-grid-align:none;
|
|
text-autospace:none;
|
|
font-size:10.0pt;
|
|
font-family:"Times New Roman";
|
|
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|
mso-ansi-language:DE;}
|
|
p.MsoBlockText, li.MsoBlockText, div.MsoBlockText
|
|
{margin-top:12.1pt;
|
|
margin-right:-100.0pt;
|
|
margin-bottom:0in;
|
|
margin-left:-1.5in;
|
|
margin-bottom:.0001pt;
|
|
text-align:justify;
|
|
text-indent:126.25pt;
|
|
line-height:12.1pt;
|
|
mso-line-height-rule:exactly;
|
|
mso-pagination:none;
|
|
background:white;
|
|
mso-layout-grid-align:none;
|
|
text-autospace:none;
|
|
font-size:10.0pt;
|
|
font-family:"Times New Roman";
|
|
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
|
|
mso-ansi-language:DE;}
|
|
/* Page Definitions */
|
|
@page
|
|
{mso-page-border-surround-header:no;
|
|
mso-page-border-surround-footer:no;}
|
|
@page Section1
|
|
{size:8.5in 11.0in;
|
|
margin:1.0in 187.6pt .5in 200.4pt;
|
|
mso-header-margin:.5in;
|
|
mso-footer-margin:.5in;
|
|
mso-paper-source:0;}
|
|
div.Section1
|
|
{page:Section1;}
|
|
-->
|
|
</STYLE>
|
|
</HEAD>
|
|
<BODY lang=EN-US style="TEXT-JUSTIFY-TRIM: punctuation; tab-interval: .5in">
|
|
<DIV class=Section1>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white"><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: uppercase; LETTER-SPACING: 2.75pt; mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_2>Message.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 13.9pt; BACKGROUND: white"><I><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_3>Description</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_4>mine</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_5><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_1>Tastenharmonika</SPAN>.</SPAN></SPAN></I></P>
|
|
<P class=MsoBodyTextIndent style="MARGIN: 8.15pt -100pt 0pt -0.5in; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN><SPAN class=systran_seg id=seg_6>The internal mechanism of the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_2>Tastenharmonika</SPAN> stopped long being a secret;</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_7>since it admits <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_3>indefs</SPAN> perhaps not yet generally is, and a closer description the same some of their readers to be interesting can do, so <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_4>theile</SPAN> I you <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_5>selbige</SPAN> along and attaches an illustration of this instrument.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 10.1pt -100pt 0pt 0in; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 12.1pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_8>The outside *} housing of the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_6>Tastenharmonifca</SPAN> has the shape of a roll writing cabinet.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_9>The bells are from the purest and <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_7>weifsesten</SPAN> glass.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_10>The range of the tones is from the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_8>grofsen</SPAN> <I>F</I> to f, thus four <SPAN class=systran_nfw_transfer id=nfw_9>Oktaven</SPAN>.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_11>The bells are nine and forty, about which middle (B) at the <SPAN class=systran_nfw_transfer id=nfw_10>Hauptspindel</SPAN> (A), the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_11>Bafs</SPAN> - and these Kant bells however fastened to two tubes (C) <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_12>sinef</SPAN>;</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_12>turn around the <SPAN class=systran_nfw_transfer id=nfw_13>Hauptspindel</SPAN>.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_13>At the end each of these tubes is firm a turntable (D), which averages a belt with that, broad over it strained tariff, to which down in the box lying spindle (E) fastened disk is connected.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoBlockText style="MARGIN-LEFT: -0.5in; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN><SPAN class=systran_seg id=seg_14>This lower spindle rests with both ends or taps on thick cross ribs or carriers, those, in order to leave the tension of the belts</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_15>or</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_16>too</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_17>strengthen,</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_18>through</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_19>iron</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-RIGHT: -100pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_20>Screws more highly or lower to be placed can.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_21>At the left end of this spindle is appropriate and an almost 50 Pound heavy, <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_14>bleiernes</SPAN> flywheel holding against 18 tariff in the diameter.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_22>At the right end of this spindle the crank (h) is, the bar (1), iron by a</SPAN></SPAN><SPAN class=systran_seg id=seg_22> I<SPAN style="mso-ansi-language: DE">, which after requiring more highly or more deeply be screwed can, to the footstep (k) is attached.</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: DE"> <SPAN class=systran_seg id=seg_23>This mobile footstep is fastened to the left end of the rack;</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_24>on the third welfare of this kick 5 tariff is appropriate a broad strong belt, in form of a slipper;</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_25>the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_15>Füfs</SPAN> which was in this slipper set both by low pressure, and by waiving with <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_16>aufserordentlicher</SPAN> ease the whole machine in motion.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_26>This becomes <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_17>umge</SPAN> in same <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_18>Zeitmaafse</SPAN> turns, because however to the spindles and cases 3 different disks are attached by unequal diameter, then rotates the bells themselves in the unequal <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_19>Zeitmaafse</SPAN>:</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_27>indeed during itself the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_20>Bafsglocken</SPAN> once, which middle <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_21>Theil</SPAN> something over twice turn, the these Kant bells <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_22>are more three times umgedrehet</SPAN> than.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_28>The friction of the bells, which the clay/tone <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_23>giebt</SPAN>, and would be very unequal to which during a simultaneous circulation the same, there the diameter of the bells so much</SPAN> | <SPAN class=systran_seg id=seg_30><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_24>verschieden.ist</SPAN>, by that unequal circulation the same evenly and in a certain <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_25>Verhältais</SPAN> is brought.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_31>The relationship of the disks at both spindles is:</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 5.65pt 0in 0pt 42.25pt; tab-stops: 225.5pt"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_32>upper</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_33>II tariff</SPAN> 5 - 6. |</SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0.35pt 0in 0pt 42.1pt; tab-stops: 225.7pt"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_36>lower</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_37>5 tariff 12 - 6.</SPAN> </SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_38>I</SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 6pt -100pt 0pt 0in; TEXT-INDENT: 18.1pt; LINE-HEIGHT: 12.1pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_39>All taps and mobile points lie on horn;</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_40>into the same let in oil causes a gentle, easy and quiet course, also the horn is far more durable than metal,</SPAN> | <SPAN class=systran_seg id=seg_42>only the taps must be finely polished, so that they do not cause an audible friction.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_43>The internal mechanism or structure, from which keyboard begun, consist of louder straight levers, which provide for the keys more accessible, than the otherwise usual only</SPAN></SPAN><SPAN class=systran_seg id=seg_43> <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: DE">levers, which</SPAN> <SPAN style="mso-ansi-language: DE">disturb the player</SPAN> <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: DE">by their sudden</SPAN> <SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_26>Anprellen</SPAN> not only in lecture,</SPAN> <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: DE">suitable</SPAN> <SPAN style="mso-ansi-language: DE">for the</SPAN> <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-ansi-language: DE">pressure,</SPAN> <SPAN style="mso-ansi-language: DE">but also occasionally the bells divide blow up.</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: DE"> <SPAN class=systran_seg id=seg_44>Behind the setting forward slidegate valve a mechanism is alike, in order to screw the keyboard more highly or more deeply, depending on it the attack, i.e. the contact of the bells by the keys <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_27>erfodert</SPAN>.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 2.65pt -100pt 0pt 0in; TEXT-INDENT: 17.9pt; LINE-HEIGHT: 12.1pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_45>Between the keyboard and waiters the structure the water drain (x) is, which of lead consists, attached.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_46>On the left side of the soil is a container for the water running off, which can <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_28>be abgeschraubet</SPAN> and expenditure-emptied then.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 14.75pt -100pt 0pt 0in; TEXT-INDENT: 127.95pt; LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_47>The attack, which represents the place of the finger with the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_29>Tastenharmonika</SPAN>, consist of the common bath - or so-called wax sponges, which is to be prevented however from sand or the usual small sea shell fragments on the most careful <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_30>gereiniget</SPAN> its <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_31>mufs</SPAN>, as <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_32>dabey</SPAN> all soiling.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_48>This completely thin cut sponge becomes over a small <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_33>Polsterchen</SPAN>, or still better over a <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_34>ungeleimten</SPAN> hat - felt strained, filled with <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_35>Rosshaaren</SPAN>, and on which rear <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_36>Theiie</SPAN> of the lever (g) fasten.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_49><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_37>Bey</SPAN> of the humidification which can be made with pure water <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_38>mufs</SPAN> one guard to make such excessive;</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_50>because the too much dampened sponge becomes too smooth, therefore no more a certain roughness or sharpness keeps, which carries the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_39>geschwinden</SPAN> and light requirement.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3.1pt -100pt 0pt 0in; TEXT-INDENT: 17.75pt; LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_51>Both from the sketch A, when from that averages B, everyone, which unite term of the usual <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_40>Harmonika's</SPAN> has, becomes, which can give <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_41>weitern</SPAN> explanations themselves.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_52>This instrument described here can be played also by direct <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_42>Betastung</SPAN> of the bells with the fingers, not be only forgotten <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_43>mufs</SPAN> one after the play to wipe the glasses off purely.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3.7pt -100pt 0pt 0in; TEXT-INDENT: 17.3pt; LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_53>Me some other <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_44>Tastenharmonika's</SPAN> came to face, but almost all seemed it at good mechanical mechanism too</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 11.3pt -100pt 0pt 0in; LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN class=systran_seg id=seg_54>I <SPAN style="mso-ansi-language: DE">are missing.</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: DE"> <SPAN class=systran_seg id=seg_55>From <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_45>bey</SPAN> the the same noticed errors I state the only following:</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_56><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_46>Erstlich</SPAN> are much too thick with some <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_47>Harmonika's</SPAN> the bells.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_57>The oscillation is not only prevented by this excessive thickness, which the largest error of a <SPAN class=systran_nfw_transfer id=nfw_48>Harmonika</SPAN> is, but also after besides the bells are covered <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_49>inwendig</SPAN> with a multicolored <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_50>Firniss</SPAN>, whereby they are only more blunted.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3.85pt -100pt 0pt 0in; TEXT-INDENT: 18.85pt; LINE-HEIGHT: 12.25pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_58>Secondly the kick at the same resembles a weber chair;</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_59>, if with a <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_51>Fufse</SPAN> the pressure happens, the other 8.bis 10 tariff is lifted up, whereby the player loses the equilibrium and its attention certainly repeatedly.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3.35pt -100pt 0pt 0in; TEXT-INDENT: 18.85pt; LINE-HEIGHT: 12.1pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_60>Thirdly the keys fall over a tariff deeply, therefore the sponge fastened to the end of the lever affects the bell more by a kind bruise than by a course;</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_61>therefore the bells must be with such a mechanics however thick and strong, otherwise most <I><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_52>would be mert</SPAN></I> with only one <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_53>Sonate zertrüm</SPAN>, as this often taught the experience.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 3.85pt -100pt 0pt 0in; TEXT-INDENT: 18.6pt; LINE-HEIGHT: 12pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_62>To Mr. <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_54>Röllig</SPAN> in Vienna indisputably the honor of the first invention of the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_55>Tastenharmonika</SPAN>, the other <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_56>giengen</SPAN> is entitled only on the course already broken away.</SPAN> <I><SPAN class=systran_seg id=seg_63><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_57>Inventis facile est addere*</SPAN></SPAN></I><SPAN class=systran_seg id=seg_63> and like probably the bells of its instrument at the firm spindle only <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_58>einerlei</SPAN> movement <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_59>aniiehmen</SPAN>, then <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_60>selbige</SPAN> earns the preference/advantage nevertheless in comparison of other <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_61>Tastenharmonika's</SPAN>, which are provided with <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_62>übermäfsiger</SPAN> thickness of the bells.</SPAN></SPAN></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 4.1pt 0in 0pt 8.65pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_64>In the <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_63>Juny</SPAN> 1799.</SPAN></SPAN></B></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; TEXT-ALIGN: center" align=center><I><SPAN style="mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_65><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_64>Heinrich</SPAN> small,</SPAN></SPAN></I></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 1.2pt; BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 10.2pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align=center><B><I><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_66>off discharger.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_67><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_65>ord</SPAN>.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_68>Professor of the music</SPAN></SPAN></I></B></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 10.2pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align=center><B><I><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_69>to <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_66>königl</SPAN>.</SPAN> <SPAN class=systran_seg id=seg_70><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_67>Hauptnatio</SPAN></SPAN></SPAN></I></B></P>
|
|
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 10.2pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align=center><B><I><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: DE"><SPAN class=systran_seg id=seg_71><SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_68>nalschute</SPAN> in <SPAN class=systran_nfw_source id=nfw_69>Prejsburg</SPAN>.</SPAN></SPAN></I></B></P></DIV></BODY></HTML> |